英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "John The Fisherman" 的中英对照歌词与中文翻译

John The Fisherman

约翰渔夫

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When he was young you'd not find him doing well in school, 他年轻的时候,你会不会发现他在学校表现良好,

His mind would turn unto the waters. 脑子里就归向水域。

Always the focus of adolescent ridicule, 青少年总是调侃的焦点,

He has no time for farmer's daughters. 他已经没有时间对农民的女儿。

Alienated from the clique society, 从集团的社会疏远,

A lonely boy finds peace in fishing. 一个孤独的男孩找到和平钓鱼。

His mother says "John this is not the way life's supposed to be." 他的母亲说: “约翰,这是不是一种生活方式的应该是。 ”

"Don't you see the life that you are missing?" “不要你看,你缺少的生活吗? ”

And he says... 他说...

When I grow up I want to be, 当我长大了,我想,

One of the harvesters of the sea. 其中海的收割机。

I think before my days are done, 我觉得我的日子之前完成,

I want to be a fisherman. 我想成为一个渔夫。

   

Now years gone by we find man that rules the sea. 现在几年过去了,我们发现男人统治着海洋。

He sets out on a dark May morning . 他提出了一个黑暗的五月早晨。

To bring his catch back to this small community. 把他抓回来到这个小社会。

He doesn't see the danger dawning. 他没有看到危险来临。

Four hours up, oh the ocean swelled and swelled, 四个小时了,哦海洋膨胀,膨胀,

The fog rolled in it started raining. 在推出它的雾开始下雨。

"The starboard bow." "Oh my God we're going down!" “右舷船头。 ” “噢,我的上帝,我们一起走下去! ”

The do not hear his frantic mayday. 在没有听到他疯狂的五月天。

And he says 他说:

When I grow up I want to be, 当我长大了,我想,

one of the harvesters of the sea. 1海的收割机。

I think before my days are done, 我觉得我的日子之前完成,

I want to be a fisherman. 我想成为一个渔夫。

"I'll live and die a fisherman." “我的生活和死亡渔民。 ”

Calling John the Fisherman. 调用约翰渔夫。

歌词 John The Fisherman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/john-the-fisherman/

歌词 John The Fisherman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Huth, Les Claypool, Timothy W. Alexander

版权/Copyright:

Sturgeon