It's just your jive talkin' 这只是你的牛仔舞谈

you're telling me lies, yeah 你告诉我的谎言，是

Jive talkin' 扎谈

you wear a disguise 你穿的伪装

Jive talkin' 扎谈

so misunderstood, yeah 误解如此之深，是

Jive talkin' 扎谈

You really no good 你真的没有什么好

   

Oh, my child 哦，我的孩子

You'll never know 你永远不会知道

Just what you mean to me 只是你对我意味着什么

Oh, my child 哦，我的孩子

You got so much 你有这么多

You're gonna take away my energy 你会带走我的能量

   

With all your jive talkin' 与所有的合拍说话“

You're telling me lies, yeah 你告诉我的谎言，是

Good lovin' 良好的lovin

Still gets in my eyes 仍然得到我的眼睛

Nobody believes what you say 没有人相信你说的话

It's just your jive talkin' 这只是你的牛仔舞谈

That gets in the way 这碍事

   

Oh my love 哦，我的爱

You're so good 你这么好

Treating me so cruel 把我这么残忍

There you go 你去那里

with your fancy lies 你看中的谎言

Leavin' me lookin' 要走了我找谁

like a dumbstruck fool 就像一个目瞪口呆的傻瓜

with all your 与所有的

   

Jive talkin' 扎谈

You're telling me lies, yeah 你告诉我的谎言，是

Jive talkin' 扎谈

You wear a disguise 你穿的伪装

Jive talkin' 扎谈

so misunderstood, yeah 误解如此之深，是

Jive talkin' 扎谈

you just ain't no good 你刚才是不是没有好

   

Love talkin' 爱说话“

is all very fine, yeah 都是非常精细的，是

Jive talkin' 扎谈

Just isn't a crime 只是不是犯罪

And if there's somebody 如果有某个人

You'll love till you die 你一定会喜欢，直到你死

then all that jive talkin' 那么所有的Jive谈

just gets in your eye 刚刚进入您的眼睛

   

Jive talkin' 扎谈

You're telling me lies,yeah 你告诉我的谎言，是

Good lovin' 良好的lovin

Still gets in my eyes 仍然得到我的眼睛

Nobody believes what you say 没有人相信你说的话

It's just your jive talkin' 这只是你的牛仔舞谈

That gets in the way 这碍事

   

Love talkin' 爱说话“

Is all very fine, yeah 都是非常精细的，是

Jive talkin', just isn't a crime JIVE说话“ ，只是不是犯罪

and if there's somebody 并且，如果有某人

You'll love till you die 你一定会喜欢，直到你死

then all that jive talkin' 那么所有的Jive谈

just gets in your eye 刚刚进入您的眼睛

   

Jive talkin' 扎谈