英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All This Making Love" 的中英对照歌词与中文翻译

All This Making Love

所有这做爱

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

About an hour or more, when I go upstairs, you can read between the lines 大约一个小时以上,当我去楼上的,你可以在字里行间

I can make it to the top, but then I gotta stop 我可以使它的顶部,但后来我住手

But I'm all right, I'm really fine 不过,我没事,我真的没事

It's just the wine and all this making love 这只是酒而这一切,使热爱

   

In a day or so, it'll really show, gonna wear me to the ground 在一天左右的时间,它会真正显现,会穿我在地上

It's just the way it goes, she keeps me on my toes 这是不言而喻的路上,她让我在我的脚趾

But I'm all right, and should I mind 不过,我没事,我应该介意

It's just the wine and all this making love 这只是酒而这一切,使热爱

   

And I can't keep still, gonna make a will, 'cause I'm losing all my hair 我无法保持静止,会立遗嘱,因为我失去了我所有的头发

I try to make it seem it isn't just a dream 我试图使它看起来它不只是一个梦想

And I'm all right, I'm almost there 我没事,我几乎没有

It isn't fair to wake up all this making love 重要的是要唤醒所有本作爱是不公平的

   

I get pleasure and pain, it's a gravy train, it's a wonderland, it's a ride 我得到的快乐和痛苦,这是一个肥缺,这是一个仙境,这是一个骑

And the rumor is I'm told, she's really got a hold 而传闻有人告诉我,她真的得到了一抱

And I'm all right, I'm really fine 我没事,我真的没事

It's just the wine and all this making love 这只是酒而这一切,使热爱

   

She'll be making me strung by the tip of my tongue like a tiger in a cage 她将让我串起我的舌尖像笼子里的老虎

She's got me up a wall, I'm slowing to a crawl 她让我起来一堵墙,我慢如蜗牛

But I'm all right, I'm really fine 不过,我没事,我真的没事

It's just the wine and all this making love. 这只是酒而这一切,使热爱。

   

Too much too much too much too much... 太多太多太多太多了......

歌词 All This Making Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-this-making-love/

歌词 All This Making Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs