英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jekyll & Hyde" 的中英对照歌词与中文翻译

Jekyll & Hyde

哲基尔和海德

歌词相关歌手:PETRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Based on Rom. 7:15] [根据罗。 7:15 ]

   

I have a secret that I let nobody see 我有我让任何人看见一个秘密

An evil shadow that's been hanging over me 一个邪恶的阴影一直笼罩着我

My alter ego that I try to hold at bay 我的密友,我尽量保持在海湾

But despite my good intentions he can always get away 但是,尽管我的好意他总能蒙混过关

   

He does the things that I don't want to do 他确实是我不想做的事

   

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde 有时候我觉得自己像哲基尔和海德

Two men are fighting a war inside 有两个人在打一场战争中

   

I have this secret that I let nobody see 我有我让任何人看到这个秘密

It's like a split personality 这就像一个人格分裂

And the one I feed is the one who lives 和一个我喂的是一个谁住

The one I starve will be the one who gives 一个我饿死会是一个谁给

   

He won't do things that I know I should do 他不会做的事情,我知道我应该做的

   

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde 有时候我觉得自己像哲基尔和海德

Two men are fighting a war inside 有两个人在打一场战争中

One gives, one takes, I have to decide 人给一取,我必须决定

Sometimes I feel like Jekyll and Hyde 有时候我觉得自己像哲基尔和海德

   

I need somebody to rescue me 我需要有人来拯救我

When personalities clash 当性格不合

I know which person I want to be 我知道我想成为的人

With no defiance 如果没有反抗

Just God-reliance 神刚依赖

歌词 Jekyll & Hyde 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jekyll-hyde/

歌词 Jekyll & Hyde 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Wildhorn, L. Bricusse

版权/Copyright:

Painted Desert Music Corp. O.B.O. Stage & Screen Music Inc.