[Originally written by Weezer] [最初由Weezer乐队]

   

Jamie, what you doing now? 杰米，你现在在做什么？

What you doing now girl? 你现在在做什么样的女孩？

Please, please tell me 拜托，请告诉我

Cause I need to know, I need to know now 因为我需要知道，我现在需要知道的

When I was down, you came to me 当我下来，你来找我

And promised you'd always be 并承诺你永远是

By my side, now you're gone 在我身边，现在你走了

And I'm waiting patiently 而且我耐心等待

Jamie, I want you to know 杰米，我想让你知道

   

Jamie, oh Jamie, I'm so glad you're mine 杰米，杰米哦，我很高兴你是我的

We'll be together a long time 我们会在一起很长一段时间

   

Jamie, what you doing now? 杰米，你现在在做什么？

He's dialin' your car phone 他拨入你的车电话

Please, please be true 请，请真心

You know that I trust you, do that which you must do 你知道，我信任你，做你必须做的

When I was down, you came to me 当我下来，你来找我

And promised you'd always be 并承诺你永远是

By my side, now you're gone 在我身边，现在你走了

And I'm waiting patiently 而且我耐心等待

Jamie, I want you to know 杰米，我想让你知道

   

Jamie, oh Jamie, I'm so glad you're mine 杰米，杰米哦，我很高兴你是我的

We'll be together a long time 我们会在一起很长一段时间

   

You've got the Beach Boys, and your firm's got the Stones 你得的海滩男孩，和你的公司的拿到了石头

But I know you won't leave me alone 但我知道你不会丢下我一个人

Sometimes it seems you're not with me 有时好像你不在我身边

It hurts me so much, it hurts me so much 它伤害了我这么多，它伤害了我这么多

Sometimes it seems you're not with me 有时好像你不在我身边

It hurts me so much, it hurts me so much 它伤害了我这么多，它伤害了我这么多

   

You are the most, you're so rad, you're so fresh 您是最多的，你这么弧度，你是如此的新鲜

And I'm so glad I am yours, you are mine 我很高兴我是你的，你是我的

Show me where and I will sign 告诉我在哪里，我将签署

When I was down, you came to me 当我下来，你来找我

And promised you'd always be 并承诺你永远是

By my side, now you're gone 在我身边，现在你走了

And I'm waiting, waiting 而我在等待，等待

   

Jamie, oh Jamie, I'm so glad you're mine 杰米，杰米哦，我很高兴你是我的

We'll be together a long time 我们会在一起很长一段时间

   

Jamie, believe me, I won't let you down 杰米，相信我，我不会让你失望

Cause you are the best lawyer in town 因为你在城里最好的律师

Sometimes it seems you're not with me 有时好像你不在我身边

It hurts me so much, it hurts me so much 它伤害了我这么多，它伤害了我这么多

Sometimes it seems you're not with me 有时好像你不在我身边

It hurts me so much, it hurts me so much 它伤害了我这么多，它伤害了我这么多

It hurts me so much, it hurts me so much 它伤害了我这么多，它伤害了我这么多