英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Need A Sure Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

I Need A Sure Thing

我需要一个肯定的事

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

You are a razor blade 您是刀片

You are precision-cut 您是精密切割

You are a stare sharp as the tack in my eye? 你是一个尖锐的盯在我的眼睛粘性?

At rest in my veins 休息时在我的血管里

[Your pulse in my neck?] [你在我的脖子脉搏? ]

As sharp-edged as questions the time I have left 随着锋利的问题,我离开的时候

And so you are on my mind. 所以你在我的脑海。

   

I need a burning stake 我需要一个燃烧的股份

I need a piercing dart 我需要一个刺耳的飞镖

I need something as hot as it is sharp 我需要的东西是热的,因为它是尖锐

And I need to bleed 我需要流血

I need to burn 我要烧

I need a sure thing 我需要一个肯定的事

I need a sure thing 我需要一个肯定的事

And you are a mystery to me 你是一个谜给我

   

You are a paper bird 你是一个纸鸟

Folded and folded and creased 折叠,折叠和褶皱

And bent and shaped from a five dollar bill 和弯曲形的五美元钞票

It's priceless to me 这是无价的我

And never spent 从不花

It hangs from a ceiling fan over my bed 它挂在吊扇上了我的床

And so you are on my mind 等你在我心中

   

I need a burning stake 我需要一个燃烧的股份

I need a piercing dart 我需要一个刺耳的飞镖

I need something as hot as it is sharp 我需要的东西是热的,因为它是尖锐

And I need to bleed 我需要流血

I need to burn 我要烧

I need a sure thing 我需要一个肯定的事

And you are a mystery to me 你是一个谜给我

   

I'll hang my hopes all at once on a rope 我就用绳子挂我的希望一次全部

There's a possibility that this is happening to someone who's not me 还有,这是发生在别人的可能性谁的不是我

I'll hold my head 我会坚持我的头

Keep it still and pretend 保持它仍然假装

That these spins and the webs 这些旋转和腹板

Are actually desirable 实际上是可取的

   

I need a burning stake 我需要一个燃烧的股份

I need a piercing dart 我需要一个刺耳的飞镖

I need something as hot as it is sharp 我需要的东西是热的,因为它是尖锐

And I need to bleed I need to burn 我需要流血,我需要燃烧

I need a sure thing 我需要一个肯定的事

And you are a mystery to me 你是一个谜给我

歌词 I Need A Sure Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-need-a-sure-thing/