James...we were always friends, 詹姆斯......我们一直是朋友，

From our childhood days 从我们的童年

And we made our plans, 我们做了我们的计划，

And we had to go our seperate ways. 我们不得不去我们的独立的方式。

I went on the road 我去的道路上

You pursued an education. 你追求的教育。

   

James...do you like your life, 詹姆斯......你喜欢你的生活，

Can you find release, 你能找到的释放，

And will you ever change 而且你永远也不会改变

Will you ever write your masterpiece. 你永远不会写自己的作品。

Are you still in school 你还在上学

Living up to expectations...James... 辜负人们的期望......詹姆斯......

   

You were so relied upon, everybody knows how hard you tried- 你实在是太倚赖，每个人都知道你tried-有多难

Hey...just look at what a job you've done, 哎......只是看什么工作，你所做的，

Carrying the weight of family pride. 背着家人骄傲的重量。

James...you've been well behaved, 詹姆斯......你一直很乖，

You've been working so hard 你已经工作这么辛苦

But will you always stay 但是你会永远留

Someone else's dream of who you are. 你是谁了别人的梦。

Do what's good for you, or you're not good for anybody...James. 做什么对你有好处，或者你并不擅长的人......詹姆斯。

   

I went on the road 我去的道路上

You pursued an education...James... 你追求的教育......詹姆斯......

How you gonna know for sure-everything was so well organized. 你会怎么肯定知道，一切都那么井井有条。

Hey...now everything is so secure, 哎...现在一切都是那么的安全，

and everybody else is satisfied. 和其他人一样感到满意。

   

James...do you like your life, 詹姆斯......你喜欢你的生活，

Can you find release 你可以找到释放

And will you ever change, 而且你永远也不会改变，

When will you write your masterpiece. 你什么时候会写自己的作品了。

Do what's good for you, or you're not good for anybody...James... 做什么对你有好处，或者你并不擅长的人......詹姆斯......