英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prelude / Angry Young Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Prelude / Angry Young Man

前奏/愤怒的青年

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a place in the world for the angry young man 有一个在世界上的地位的愤怒的年轻人

With his working class ties and his radical plans 随着他的工人阶级的关系,他的激进计划

He refuses to bend he refuses to crawl 他拒绝弯曲他拒绝抓取

And he's always at home with his back to the wall 而且他总是在家里背对着墙

And he's proud of his scars and the battles he's lost 他是他的伤疤感到自豪和战斗,他的损失

And struggles and bleeds as he hangs on his cross 和斗争和流血,他挂在他的十字架

And likes to be known as the angry young man 和喜欢被称为愤怒的年轻人

   

Give a moment or two to the angry young man 给一个或两个时刻愤怒的年轻人

With his foot in his mouth and his heart in his hand 随着他在他的嘴和脚在他的手里心脏

He's been stabbed in the back he's been misunderstood 他被刺伤后,他一直误解

It's a comfort to know his intentions are good 这是一个舒适的知道他的意图是好的

And he sits in his room with a lock on the door 他坐在自己的房间与门上的锁

With his maps and his medals laid out on the floor 随着他的地图和他的金牌奠定了地板上

And he likes to be known as the angry young man 他喜欢被称为愤怒的年轻人

   

I believe I've passed the age of consciousness and righteous rage 我相信我已经通过意识和公义的愤怒的年龄

I found that just surviving was a noble fight 我发现,仅仅幸存是一个高尚的斗争

I once believed in causes too 我曾经相信过的原因

I had my pointless point of view 我有我的毫无意义的观点

And life went on no matter who was wrong or right 生活继续,不管是谁对或错

   

And there's always a place for the angry young man 还有的总是愤怒的年轻人的地方

With his fist in the air and his head in the sand 随着他在空中拳头,他的头在沙

And he's never been able to learn from mistakes 而他始终无法从错误中学习

So he can't understand why his heart always breaks 所以,他不明白为什么他的心脏老是打断

And his honor is pure and his courage is well 而他的荣誉是纯和他的勇气以及

And he's fair and he's true and he's boring as hell 他是公平的,他是真的,他是无聊得要命

And he'll go to the grave as an angry old man 他会去坟墓作为一个愤怒的老男人

   

Yes there's always a place for the angry young man 是的,有总是为愤怒的年轻人的地方

With his working class ties and his radical plans 随着他的工人阶级的关系,他的激进计划

He refuses to bend he refuses to crawl 他拒绝弯曲他拒绝抓取

And he's always at home with his back to the wall 而且他总是在家里背对着墙

And he's proud of his scars and the battles he's lost 他是他的伤疤感到自豪和战斗,他的损失

And struggles and bleeds as he hangs on his cross 和斗争和流血,他挂在他的十字架

And likes to be known as the angry young man 和喜欢被称为愤怒的年轻人

歌词 Prelude / Angry Young Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prelude-angry-young-man/