She's got that itty bitty smile 她有说itty片断的笑容

Makes my heart go wild 让我的心脏去野外

And I feel like a puppet on a string 我觉得像一根绳子傀儡

I'd surely walk a mile 我一定会走一英里

Even change my style 甚至改变我的风格

In fact, I'd do almost anything 事实上，我会做几乎任何事情

But I'm just too shy 不过，我只是太害羞

To give it a try 来试试看

And there's this long way to bring 而且有这么长的方式，使

My itty bitty heart under control 在控制我的itty片断心脏

And give that girl a ring 并给那个女孩环

   

Yes, that itty bitty girl with that itty bitty smile 是的，这itty片断的女孩与itty片断的微笑

Makes my heart go wild 让我的心脏去野外

But I just can't find the right place or time 但我就是无法找到合适的地点或时间

To ask that girl of mine 要问我的那个女孩

   

Well, today at school you know I felt like a fool 好了，今天在学校里，你知道我觉得自己像个傻瓜

When I blew that girl a kiss 当我吹了那个女孩一个吻

Man she never even looked 男人，她甚至从来没有看

She just grabbed her books 她只是抓住了她的书

And she was gone along with my wish 她是随我的心愿走了

Yeah, my heart was broke and that ain't no joke 是啊，我的心脏又坏了，这是不是没有开玩笑

'Cause that girl she's such a dish 因为那女孩，她是个绝色美人

But my itty bitty smile starts my itty b itty heart 但我itty片断微笑开始我itty b itty心脏

Lovin' that girl again 爱着那个女孩再一次

   

Yes, that itty bitty girl with that itty bitty smile 是的，这itty片断的女孩与itty片断的微笑

Makes my heart go wild 让我的心脏去野外

But I just can't find the right place or time 但我就是无法找到合适的地点或时间

To ask that girl of mine 要问我的那个女孩

   

Now I stayed in my room 现在，我住在我的房间

But saw doom and gloom 但看到危困

From the pain I tried to hide 从痛苦中我试图隐藏

There's got to be a way for me to say 我们有了一个办法，我说

What I feel deep down inside 我觉得内心深处

But I fear the pain'll be more o' the same 但我担心的painll更加O相同

And I'll never say my time 我永远不会说我的时间

Cause that itty bitty girl with that itty bitty sm ile 原因是itty片断的女孩与itty片断SM ILE

Is always on my mind 是永远在我心中

   

Yes, that itty bitty girl with that itty bitty smile 是的，这itty片断的女孩与itty片断的微笑

Makes my heart go wild 让我的心脏去野外

But I just can't find the right place or time 但我就是无法找到合适的地点或时间

To ask that girl of mine 要问我的那个女孩

   

If she only knew what she meant to me 如果她只知道她的意思给我

I know for sure that y'all would see 我知道肯定你们会看到

An itty bitty girl with that itty bitty smile 一个itty片断的女孩与itty片断的微笑

Sittin' right next to me 坐在我旁边的我