Johnny is the joker (he's a bird) 约翰尼是小丑（他是个鸟）

A very funny joker (he's a bird) 一个非常有趣的小丑（他是个鸟）

But when he jokes my honey (he's a dog) 但是，当他开玩笑么，亲爱的（他是一只狗）

His jokin' ain't so funny (what a dog) 他jokin 是不是太好笑了（什么是狗）

Johnny is the joker that's been tryin' to steal my baby (he's a bird dog) 约翰尼是一个已经试着偷我的宝贝小丑（他是一个鹰犬）

Johnny sings a love song (like a bird) 约翰尼唱情歌（像鸟）

   

He sings the sweetest love song (you ever heard) 他唱着甜蜜情歌（你听说过）

But when he sings to my gal (what a howl) 但是，当他唱我的加仑（什么是号啕大哭）

To me it's just a wolf dog (on the prowl) 对我来说，它只是一个狼的狗（在徘徊）

Johnny wants to fly away and puppy love my baby (he's a bird dog) 约翰尼想飞走和小狗爱我的孩子（他是一个鹰犬）

   

Hey bird dog, get away from my quail 嘿鹰犬，从我的鹌鹑脱身

Hey bird dog, you're on the wrong trail 嘿鹰犬，你在错误的线索

Bird dog you better leave my lovey dove alone 鹰犬你最好单独离开我心爱的鸽子

Hey bird dog, get away from my chick 嘿鹰犬，从我的小鸡脱身

Hey bird dog, you better get away quick 嘿鹰犬，你最好马上离开快

Bird dog you better find a chicken little of your own 鹰犬，你最好找一个属于自己的小鸡

   

Johnny kissed the teacher (he's a bird) 约翰尼亲吻老师（他是个鸟）

He tip-toed up to reach her (he's a bird) 他提示趾最高能达到她（他是个鸟）

Well, he's the teachers pet now (he's a dog) 嗯，他是老师的宠物，现在（他是一只狗）

What he wants he can get now (what a dog) 他想要什么，他现在可以得到（什么是狗）

He even made the teacher let him sit next to my baby 他甚至提出，老师让他坐在旁边给我的宝贝

   

Hey bird dog, get away from my quail 嘿鹰犬，从我的鹌鹑脱身

Hey bird dog, you're on the wrong trail 嘿鹰犬，你在错误的线索

Bird dog you better leave my lovey dove alone 鹰犬你最好单独离开我心爱的鸽子

Hey bird dog, get away from my chick 嘿鹰犬，从我的小鸡脱身

Hey bird dog, you better get away quick 嘿鹰犬，你最好马上离开快

Bird dog you better find a chicken little of your own 鹰犬，你最好找一个属于自己的小鸡