Did you ever hear the theory of the universe? 你听说过宇宙的理论？

Where every time you make a choice, 凡每次你做出选择，

A brand new planet gets created? 一个全新的星球被创建？

   

Did you ever hear that theory? 你有没有听到这个理论？

Does it carry any sense? 是否携带任何意义吗？

That a choice can split the world in two, 一个选择可以一分为二的世界，

Or is it all just too immense for you? 还是这一切只是太巨大了吧？

   

That they all exist in parallel, 他们都同时存在，

Each one separate from the other, 每一个独立于其它，

And every subsequent decision, 和每一个后来决定，

Makes a new world then another, 打造一个新的世界然后又

And they all stretch out towards infinity, 他们都伸出向无穷，

Getting further and further away. 获得越走越远。

   

Now, were a man to reconsider his position, 现在，是一个人重新考虑自己的立场，

And try to spin the world back to its original state? 并尝试旋转世界恢复到原来的状态？

   

It's not a scientific proposition, 这不是一个科学的命题，

And relatively speaking...you're late. 而相对来说...你迟到了。

   

It's not the same moon in the sky, 这是不一样的月亮挂在天上，

And these are different stars, 而这些不同的明星，

And these are different constellations, 而这些不同的星座，

From the ones that you've described. 从你描述的。

   

Different rules of navigation, 导航不同的规则，

Strange coordinates and lines, 奇怪的坐标和线条，

A completely different zodiac, 一个完全不同的生肖，

Of unfamiliar signs. 不熟悉的标志。

   

It's not the same moon in the sky, 这是不一样的月亮挂在天上，

And those planets are misleading, 而这些行星是误导性的，

I wouldn't even try to take a bearing or a reading, 我什至不会试图采取轴承或阅读，

Just accept that things are different, 刚刚接受的东西是不同的，

You've no choice but to comply, 你别无选择，只能遵守，

When smarter men have failed to see, 当聪明的男人都看不到，

The logic as to why. 逻辑为何。

   

It's not the same moon, 这是不一样的月亮，

It's not the same moon, 这是不一样的月亮，

In the sky. 在天空中。