Ye promised me my Jackie, 你们答应我，我的成龙，

On the day that we got married, 在我们结婚的日子，

Ye'd build a boat of dreams for me someday. Yed打造梦想的船给我的一天。

   

A vague romantic notion, 一个模糊的浪漫的概念，

That we'd sail off to some ocean, 那我们就驶向了一些海洋，

But in my dreams we'd get there one fine day. 但是，在我的梦里，我们会得到有一个晴朗的一天。

   

He hasn't been the same since the yard closed down, 他一直没有相同的，因为院子里倒闭，

Like all the other men in this broken town, 像所有在这个破碎的城镇其他男人，

He'd end up by the river as his thoughts turned black, 他最终会在河边为他的想法变成了黑色，

I said, "Pull yourself together pet, and come home, Jack." 我说：“振作起来PET和回家，杰克。 ”

   

Whenever we had sorrows, 每当我们有悲伤，

We'd always say tomorrow, 我们总是说，明天，

We'd catch that ship of dreams and sail away. 我们会赶上船的梦，扬帆而去。

   

What happened to my Jackie? 发生了什么事我大哥？

That big bold man I married? 那个大大胆的人，我结婚了吗？

It's hard to watch your fellow waste away. 这是很难看你的同胞浪费了。

   

He sits and stares at nothing, 他坐着凝视着什么，

That chair's an upright coffin, 这把椅子是直立的棺材，

The cat's got his tongue and there's nothing I can say. 猫的得到了他的舌头，有什么我可以说。

   

He's never been the same since the yard got closed, 他从来没有相同的，因为院子里有封闭的，

But he's dressed every morning in his working clothes, 但他每天早上穿着他的工作服，

Cuppa tea and a sandwich from his old rucksack, 杯茶的茶和他的老背囊的夹层，

But it never should've happened to a man like Jack. 但它不应该发生的事情已经像杰克的男人。

   

If I came into money, 如果我到了钱，

It'd be all for you, me honey, 这将会是一切为您，我亲爱的，

And we'd build that ship of dreams and sail away. 我们会建立一个船舶的梦，扬帆而去。