Haven't you noticed a kind of madness in my eyes? 你有没有注意到，在我的眼里是一种疯狂？

It's only me, dear, in my midnight disguise. 这只是我的，亲爱的，我在午夜的伪装。

Pay no attention if I crawl across the room. 不注意如果我在房间里爬行。

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。

   

Don't be afraid of me when I'm walking in my sleep. 不要怕我，当我走在我的睡眠。

Don't get alarmed, dear, when I start to crawl and creep. 不要惊慌，亲爱的，当我开始爬行和蠕动。

Try not to listen when I mumble like a loon. 尝试当我咕哝像龙不听。

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。

   

You see before you a truly broken man. 之前你看到一个真正打破男子。

'Cause when it gets to midnight, I don't know who I am. 因为当它到达午夜，我不知道我是谁。

Full moon's a-callin', and it's put a curse on me, 满月的A呼唤，它的下了诅咒我，

And it will never set me free. 它永远不会让我自由。

   

The full moon's still up there, 满月仍然在那里，

Like a great white balloon. 像一个巨大的白色气球。

The owls are a-callin', 猫头鹰是 - 呼唤，

And they're singin' my tune. 而且他们唱着我的曲子。

The night keeps a-callin'. 夜间保持一个 - 呼唤。

I wish the day would come soon, 我希望这一天会很快到来，

To get away from another full moon. 为了摆脱另一个满月。

Here comes another full moon. 这里说到另外一个月圆之夜。

   

If your hands start shakin' 如果你的手开始颤抖

When night starts to fall, 当夜幕开始下降，

If you're scared of the moonlight 如果你害怕的月光

And the shadows on the wall, 并在墙上的影子，

If the face in the mirror 如果面对镜子

Isn't you at all, 是不是你的全部，

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。

   

La la la la la la. 啦啦啦啦啦。

La la la la la la. 啦啦啦啦啦。

La la la la la la. 啦啦啦啦啦。

La la la la la la. 啦啦啦啦啦。

It's just another full moon. 这只是一个月圆之夜。