英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Should Have Been You" 的中英对照歌词与中文翻译

It Should Have Been You

它应该是你

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can I believe my ears? 我相信自己的耳朵?

Is this really you? 这是真的吗?

Pacing the floor with one eye on the door 踱步在地上用一只眼睛在门上

Watching the winners go through 看着获奖经历

Why do you hang back now? 为什么你望而却步呢?

Why d'you hesitate? 德为什么你还犹豫什么?

You fires don't burn 你火不烧

For he who waits 因为他等待谁

   

Out of all of the people 所有的人的

That I ever knew 我所知道

If one should have made it 如果一个人应该做它

It should have been you! 这应该是你!

   

I know who I'm looking for 我知道我在寻找谁

But I don't believe my eyes 但我不相信自己的眼睛

The sight of you with your head hung low 你用你的头的视线低垂

Is a sick, sad suprise 是生病了,伤心的惊喜

Why do you hang back now? 为什么你望而却步呢?

Why d'you hesitate? 德为什么你还犹豫什么?

How dare you throw it all away then tell me 你怎么敢把它全部带走,然后告诉我

Aw man it must be fate 胡的男人一定是命运

   

Out of all of the people 所有的人的

That I ever knew 我所知道

There had to one I could believe in 这里有一个我可以相信

And it should have been you! 它应该是你!

   

A gift that dies is a tragic thing 一个礼物,死亡是一个悲剧的事情

And it happens all the time 它发生的时间

But a gift that's wasted, thrown to hell is the 但是,这浪费了礼物,抛向地狱是

Worst of stupid crimes! 最糟糕的愚蠢的罪行!

I saw you hang back now! 我看到你现在退缩不前!

I watched you hesitate! 我看着你犹豫了!

You're a well respected man, but bullshit! 你是一个备受尊敬的人,但废话!

You could've been great! 你可以一直太棒了!

   

Out of all the people 所有的人

I ever knew 我所知道

There should have been one 应该有1

And it should have been you! 它应该是你!

   

I spent my whole life 我花了我整个人生

Looking for someone like you! 找你这样的人!

歌词 It Should Have Been You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-should-have-been-you/

歌词 It Should Have Been You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Scott

版权/Copyright:

Dizzy Heights Music Publishing Ltd.