英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Had To Be You" 的中英对照歌词与中文翻译

It Had To Be You

它必须是你

歌词相关歌手:MOTION CITY SOUNDTRACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll get lost, messed up and bored when I'm alone too long 我会迷路,搞砸了,无聊的时候我一个人过久

I can't sleep, function or eat when I'm not with someone 我无法入睡,功能或当我不和别人吃

Late last fall, she ended it all and moved to who-knows-where 在去年秋天,她结束这一切,并转移到谁不知在哪里

Just like that, she vanished and packed and never even called 就这样,她消失了,包装的甚至从来没有叫

   

Do you feel a certain sense of synergy between yourself and me? 你觉得一定意义上的自己和我之间的协同作用?

A kind of macabre and somber Wondertwin type of harmony 一种可怕的和阴暗的Wondertwin型和谐的

What if it was you? 如果这是你吗?

You that I needed all along 你是我所需要的所有沿

I felt like a fool, 我感觉自己就像一个傻瓜,

Kicking and screaming and pretending we were wrong 踢和尖叫,假装我们错了

   

Let's get wrecked on pop tarts and sex and see the Taj Mahal 就让我们在失事流行挞和性别,看泰姬陵

Let's save birds from Prince William Sound and skateboard through the mall 让我们从节约威廉王子湾的鸟类和滑板通过商城

Let's fight crime with mangoes and limes and join the PGA 让我们来打击犯罪与芒果和酸橙和加入美巡赛

Let's win big with every spin but hurry, I can't wait 让我们赢得大与每一个旋转,但赶时间,我不能等待

   

Do you spend a fortune on those late night prepaid television scams 你花多少钱在那些深夜电视充值诈骗

In search of the perfect blender, steak knife and non-stick frying pan? 在寻找完美的搅拌机,牛排刀,不粘煎锅?

What if it was you? 如果这是你吗?

You that I needed all along 你是我所需要的所有沿

I felt like a fool 我感觉自己就像一个傻瓜

Thinking we were completely wrong 以为我们是完全错误的

It seemed like a dream 这似乎是一个梦

A beautiful scream 一个美丽的尖叫

That echoed forever 这永远回荡

And made us not afraid to feel a thing 搞得我们不害怕的感觉的事

   

And after it ends 它结束后,

We'll try to be friends 我们会尽力成为朋友

They say that what doesn't kill us makes us who we are 他们说,有什么不杀了我们,使我们我们是谁

   

All this time and everything's changed but I still feel the same 这一切的时候,一切都改变了的,但我仍然有同样的感觉

All good things eventually end and get washed down the drain 所有美好的事物终将结束,并得到冲进下水道

What a disaster it would be if you discovered that I cared 什么灾难将是,如果你发现,我关心

A little too much for friends but not enough to share 朋友有点太多了,但还不够分享

   

What if it was you? 如果这是你吗?

You that I needed all along 你是我所需要的所有沿

I felt like a fool 我感觉自己就像一个傻瓜

Now that I'm sure that I was wrong 现在,我敢肯定,我错了

It had to be you. 它必须是你的。

It had to be you. 它必须是你的。

It had to be you. 它必须是你的。

I knew it was you. 我知道这是你的。

歌词 It Had To Be You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-had-to-be-you-2/

歌词 It Had To Be You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joshua Allen Cain, Justin Courtney Pierre, Jesse Mack Johnson, Isham Jones, Matthew Scott Taylor, Gus Kahn, Tony Richard Thaxton

版权/Copyright:

Bantam Music Publishing Co. The, Hooray Let'S Fight, Chrysalis Music, Gilbert Keyes Music Company, WB Music Corp.