英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night

昨晚

歌词相关歌手:MOTION CITY SOUNDTRACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm still frustrated from last night 我还是从昨晚受挫

Things happened in half-time, I'm sick of the bends 事情发生在中场休息时,我生病了弯

My panic research was no help 我惊恐的研究是没有帮助

I sink into myself 我沉到自己

Afraid of the fall that never ends 恐怕永远不会结束的秋天

I wait, but I'm too tired to play pretend 我的等待,但我太累了,假装打

I'll suffocate until the end 我会窒息,直到结束

   

No time for halfhearted goodbyes, 没有时间半心半意的告别,

I turn on the spotlight and flee from the scene 我把对焦点​​,并从现场逃离

Cheap flights from Paris to Bangkok, I thought it was nonstop 从巴黎到曼谷的廉价航班,我还以为是个不停

Can't sleep on the KLM again 可以在荷航没有再睡觉

I haunt the halls of medicine at night í出没药,晚上大厅

Choking back the urge to fight 哽咽的冲动打

   

Her cat was clawing the floorboards just outside of our door, 她的猫被抓的地板外面我们的门,

The panic begins 恐慌开始

I searched the whole damn apartment from ceiling to carpet 我找遍了整个该死的公寓,从天花板到地毯

No sign of the things she used to own 的事情毫无征兆,她曾经拥有

As autumn turns its back on me again 随着秋天变成了对我回来了

I climb the walls for oxygen í爬氧气的墙壁

   

My body aches, it heaves, it shakes 我全身酸痛,它抛掷,它动摇

All somersaults through so-called art 通过所谓的艺术都翻跟头

And I still don't know exactly who I am 我仍然不知道我到底是谁

I never will, amen. 我决不会,阿门。

   

She whispers something in my ear, the message is unclear 她轻声说东西在我的耳边,消息还不清楚

She motions outside. 她的运动之外。

I trail her closely from behind 我再仔细落后她从背后

She tries hard not to cry 她力图不让自己哭出来

She shakes underneath the pouring rain 她摇摇瓢泼大雨之下

   

"I can't compete with all your damn ideas “我不能与你的所有该死的竞争理念

This isn't working out for you or me 这是不工作的,你还是我

The truth is I'm too tired to play pretend 事实是,我太累了,假装打

This is goodbye, this is the end." 这是告别,这是结束。 “

歌词 Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-7/

歌词 Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joshua Allen Cain, Justin Courtney Pierre, Jesse Mack Johnson, Matthew Scott Taylor, Tony Richard Thaxton

版权/Copyright:

Hooray Let'S Fight, Chrysalis Music