英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Ain't Pretty (But It's Beautiful)" 的中英对照歌词与中文翻译

It Ain't Pretty (But It's Beautiful)

它不漂亮(但它是美丽的)

歌词相关歌手:CLAY WALKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Driving home from work just yesterday 下班就在昨天开车回家

impatiently waiting for the light to change 不耐烦等待的光来改变

I noticed a homeless mom and her two kids 我注意到一个无家可归的母亲和她的两个孩子

She reached out and lifted up a trash can lid 她伸出手,抬起垃圾桶盖

Her face lit up when she looked inside 她的脸亮了起来,当她看着里面

And pulled out a broken armless doll 掏出一破无臂娃

knelt down and gave it to her smallest Child 跪了下来,递给了她最小的孩子

And God you should have seen her smile 上帝,你应该已经看到她的笑容

   

[Chorus:] [合唱: ]

It ain't pretty, but it's beautiful 这是不是很漂亮,但它的美丽

Life ain't perfect, but it's wonderful 生活是不完美的,但它的精彩

We're all broken, but we're loveable 我们都坏了,但我们可爱的

It ain't pretty, but it's beautiful 这是不是很漂亮,但它的美丽

   

Got home and told my wife bout what I'd seen 回到家,告诉老婆什么事情我见过

She grabbed her purse, took me by the hand and said come with me 她一把抓住了她的钱包,拉着我的手说跟我来

We drove around until we found the three of them 我们开着车,直到我们发现他们三人

I wondered who was blessing who when they got in 我不知道谁是谁的祝福时,他们得到了在

We bought them food and clothes and drove them to a toy store 我们买了他们的食物和衣服,他们把车开到一家玩具店

And the little girl said "I don't need a brand new doll" 和小女孩说:“我并不需要一个全新的玩偶”

as she hugged the broken armless one they found before 她拥抱着破碎的无臂一个,他们才发现

she said "this one needs me more" 她说: “这个人需要我更多”

   

[Chorus] [合唱]

   

She ain't pretty, but she's beautiful 她不是很漂亮,但她的美丽

She ain't perfect, but she's wonderful 她是不完美的,但她的精彩

She might be broken, but she's loveable 她可能被打破,但她的可爱

She ain't pretty, but She's beautiful 她不是很漂亮,但她的美丽

   

Last night my wife and I talked till the sun came up 昨晚,我的妻子和我聊,直到太阳出来了

About how we fuss and fight sometimes, 我们如何做文章,争取有时,

Say ugly things act so unkind 说丑陋的事物作用这么刻薄

But we think God we always find our way back to love 但我们认为,我们的神总能找到我们的方式回到爱

   

It ain't pretty, but it's beautiful 这是不是很漂亮,但它的美丽

Our love ain't perfect, but it's wonderful 我们的爱情是不完美的,但它的精彩

We're still learning to be loveable 我们仍然在学习如何成为可爱

It ain't pretty, but it's beautiful 这是不是很漂亮,但它的美丽

We're all learning to be loveable 我们都学着更可爱

Ain't always pretty, but it's beautiful 并不总是漂亮的,但它是美丽的

歌词 It Ain't Pretty (But It's Beautiful) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-ain_t-pretty-but-it_s-beautiful/