英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All I Know About Mexico" 的中英对照歌词与中文翻译

All I Know About Mexico

我所知道的关于墨西哥

歌词相关歌手:MONTGOMERY GENTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I didn't know you weren't supposed to drink the water 我不知道你是不应该喝的水

I never knew it was so hard to get through south of that border 我从来不知道它是如此难以打通的边界以南

If I had any idea it took that many pesos to make a dollar 如果我有任何想法,花了很多比索一美元

I'd have moved down there 我也有向下移动

Yeah, I'd probably been a millionare 是的,我想可能是个百万富翁

Rosa at the bayou told me Sinco de Mayo is their fourth of July 罗莎在河口告诉我,新科·梅奥是他们7月4日

And you don't sneak up on a jabanero pepper and just take a bite 而你不偷偷在jabanero辣椒,只是咬一口

Rosa says the sunsets on some of them beaches that'll make you cry 罗莎说,对他们中的一些海滩也许会让你哭的日落

I said, is that right? 我说,是这样吗?

Cuz up until tonight 的Cuz今晚到

   

All I knew about Mexico 我所知道的关于墨西哥

Was him with my baby on the back of that Harley 他是我的宝宝是哈雷的背面

Passin' every car as fast as they could go Passin “每一辆汽车一样快,他们可以去

And all I know about pretty a white sand 而我所知道的关于漂亮的白色沙滩

Is she's probably on it now sharing a little beach towel 是她可能是在现在分享一个小沙滩巾

With her "left me for another" man 随着她“离开了我和另一个”人

Or working on a tan I bet 或工作在晒黑我敢打赌

While I'm here trying to forget 而我在这里试图忘记

All I know about Mexico 我所知道的关于墨西哥

   

And I've heard some pretty scary stuff about them jails down in Tijuana 我听说过一些关于他们相当可怕的东西,在蒂华纳囚禁下降

And it ain't nothin' like the US if you get busted 它是没什么像美国这样的,如果你被破获

And I hear he's all hauked up on that marijuana 而且我听说他是所有hauked上大麻

I can't help but worrying about her being down there when he leaves her 我不禁担心她是当他离开她那里

And you know he's gonna leave her 你知道他会离开她

Any day now, yeah, the cops will come around 任何一天,现在,是的,警察就会来到我身边

Wanna know what I've known 想知道什么我知道

   

All I know about Mexico 我所知道的关于墨西哥

Was him with my baby on the back of that Harley 他是我的宝宝是哈雷的背面

Passin' every car as fast as they could go Passin “每一辆汽车一样快,他们可以去

And all I know about a pretty white sand 而我所知道的一个漂亮的白色沙滩

Is she's probably on it now sharing a little beach towel 是她可能是在现在分享一个小沙滩巾

With her "left me for another" man 随着她“离开了我和另一个”人

Oh she's working on her tan I bet 哦,她的工作在她晒得我敢打赌

While I'm here trying to forget 而我在这里试图忘记

All I know about Mexico 我所知道的关于墨西哥

   

All I knew about Mexico 我所知道的关于墨西哥

Was him with my baby on the back of that Harley 他是我的宝宝是哈雷的背面

Passin' every car just as fast as they could go Passin “每一辆汽车一样快,因为他们可以去

And all I know about a pretty white sand 而我所知道的一个漂亮的白色沙滩

Is she's probably on it now sharing her little beach towel 是她可能是在现在分享她的小沙滩巾

With her "left me for another" man 随着她“离开了我和另一个”人

Oh she's working on her tan I bet 哦,她的工作在她晒得我敢打赌

While I'm here trying to forget 而我在这里试图忘记

All I know about Mexico 我所知道的关于墨西哥

All I know, I know, I know, I know about Mexico 我只知道,我知道,我知道,我知道墨西哥

歌词 All I Know About Mexico 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-i-know-about-mexico/

歌词 All I Know About Mexico 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Steele, Chris Wallin

版权/Copyright:

Red Cape Songs