英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Island" 的中英对照歌词与中文翻译

Island

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Island I see you in the distance 岛我看你在远方

I feel that your existence 我觉得你的存在

Is not unlike my own 是不是不像我自己

   

Island they say no man is like you 岛他们说没有人是喜欢你

They say you stand alone 他们说你独立

Sometimes I feel that way too 有时候,我觉得太

Is it the need for love? 它是对爱的需要?

   

Heart and soul accompaniment 心脏和灵魂伴奏

That seems to make me different from you 这似乎让我与你不同

   

I've tried to build bridges 我试图建立沟通的桥梁

But they all fell down 但他们都倒下

I've taken to the air on wings of silver 我已经采取了对空气的银翅

But always hit the ground 但总是砸在地上

   

Island I see you in all of my dreams 岛上我看到你在我所有的梦想

But I'm a man with no means to reach your distant shore 但我有没有办法一个人去达到你遥远的彼岸

Island I see you in the moonlight 岛上我看到你在月光下

Silhouettes of ships in the night 船舶剪影在夜色

Just make me long that much more 只是让我长了更

To be like you 要像你

   

Heart and soul accompaniment 心脏和灵魂伴奏

That seems to make me different from you 这似乎让我与你不同

   

I've tried to build bridges 我试图建立沟通的桥梁

But they all fell down 但他们都倒下

I've taken to the air on wings of silver 我已经采取了对空气的银翅

But always hit the ground 但总是砸在地上

   

[Instrumental] [器乐]

歌词 Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/island/

歌词 Island 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Loggins, Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Patchwork Music, Coral Reefer Music, Leeds Music Corp.