英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Miss Magic" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Miss Magic

小魔小姐

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's constantly amazed by the blades of 她通过不断的叶片惊讶

the fan on the ceiling 在天花板上的风扇

And the funny little faces she makes 而有趣的小脸上,使她

can't help but be appealing 不禁有吸引力

She loves to ride through the town with the top down 她喜欢骑穿镇而过的自上而下

Feel the warm breeze on her gentle skin 感受和煦的微风在她温柔的皮肤

She is my next of kin 她是我的近亲

   

[Chorus:] [合唱: ]

I see a little more of me everyday 我每天看一点我

I catch a little more moustache turning grey 我抓住一点胡须变白

Your mother is the only other woman for me 你母亲是唯一的其他女人对我来说

Little Miss Magic what you gonna be? 小魔小姐你会是什么?

   

Sometimes I catch her dreaming and wonder 有时候,我抓住她的梦和奇迹

where that little mind meanders 这里的小心思娓娓道来

Is she down along the shore or 她是倒在岸边或

strolling cross the broad Savannah's 漫步穿越广阔的大草原的

I know in time she'll learn to make up her own mind 我知道的时候,她会学习来弥补自己的心灵

In time she's gonna learn to fly 随着时间的推移,她要去学飞

Oh that I won't deny 哦,我不否认

   

[Chorus] [合唱]

   

It's raining it's pouring 下雨了它浇

Your old man is snoring 你的老男人打鼾

歌词 Little Miss Magic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-miss-magic/

歌词 Little Miss Magic 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music