英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is This Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Is This Me?

这是我吗?

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 1996 1996年呀

Coolio with the flow 库里欧与流

Rated R superstar R级巨星

LV that's right LV这是正确的

   

Mossberg Smith & Wesson 莫斯伯格史密斯和韦森

Forty-five let me tell you how I learned my lesson 四五让我告诉你我是如何吸取了教训

House party in the hood at some niggas I don't know 府方在引擎盖的一些黑鬼我不知道

But I had to go they had a house full of hos 但是,我不得不去,他们有充分的居屋房子

I stepped into that party with my nigga high off that head 我走进那个党与我的兄弟们高高的头

The hos is looking good so we try to make a friend for night 正在寻找好的居屋,所以我们尽量让朋友夜间

Let's get it right let's get it straight 让我们得到它的权利,让我们得到它直

But now these punkass niggas in the party want to play a hate 但现在在党内这些punkass黑鬼想扮演一个讨厌

I'd bust a cap to save a rat so what's up with that 我胸围帽保存大鼠有啥了这

It's 1996 so these bustas get no kinda of doubt 这是1996年让这些bustas得不到有点疑问

Like American Express here we go again 像美国运通又来了

I never leave home without it so don't even think about it 我从来没有离开家没有它,所以不要去想它

Just let me leave and I won't have to make you bleed 只要让我离开,我不会让你流血

But if you make an offensive move then I'm gonna have to show a groove 但是,如果你做一个进攻的举动,然后我会要表现出槽

Back up off let's keep it soft 备份了,让我们保持柔软

Don't make me have to show you who these 16 bosses be 不要让我不得不告诉你谁这16个老板是

   

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

   

Way back in the days we dudes don't forget a name 遥想在未来的日子,我们的帅哥不要忘了名字

Now everybody wants the fame but things change ain't the same 现在,每个人都想成名,但事情的变化是不一样的

All these sucker set-trippin killin for no reason 所有这些吸盘设置践踏杀人没有理由

That's why I never leave the house without my nina 这就是为什么我从来没有离开房子没有我的尼娜

I love my baby carry my baby whereever I go 我爱我的孩子把我的孩子无论我去

For these suckers get in a twist they say I beat their pimpin 对于这些吸盘大碍,他们说我打不过他们潘潘

Stop wishin you was in my shoes 停止许愿,你是我的鞋

And learn to be yourself stop acting like somebody else 学习是你自己不要像个别人

It's ninety-six and most of the homeys thinking of six feet 这是96最六尺的homeys思维

The six I found out if you wear partners where the friends go 六,我发现,如果你穿的合作伙伴那里的朋友去

Every week you don't see me I gotta put at work 每个星期,你看不到我,我得把工作

I guess the shit don't stop till my gaskets drop 我猜狗屎不停止,直到我的垫片掉落

Stop hating my life and get your own 停止憎恨我的生活,让自己的

Be true to this game or this game will do you cold 忠实于这个游戏还是这个游戏对你冷

Everywhere I go I got my back 无论我去哪里我得到了我的背

I hate to do my all black but I must stay strapped 我不想做我的全黑,但我必须保持绑

   

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

   

No no oooo I can't escape this life 不,不,呜,我不能摆脱这种生活

   

I been trying to live in piece but these fools won't cease 我一直在想住在一块,但这些傻瓜不会停止

They insist with their bullshit so I got a full clip 他们坚持他们的废话,所以我得到了一个完整的剪辑

Chitty-chitty bang-bang doin it's a new thing 奇蒂 - 奇蒂嘭 - 嘭乐队这是一个新的东西

One shot from a Jake .38 can make your brain ache 从杰克0.38一杆可以让你的大脑疼痛

I'm the kinda nigga that don't believe in frontin' 我是有点黑人不相信龙廷

But if you run up on me trippin you best believe I'm dumpin' 但是,如果你对我跑起来践踏你最好相信我dumpin “

I got bills to pay and kids to raise 我有账单要付和孩子们募集

And a whole generation of lost niggas to save 和整整一代失去了黑鬼保存

So I ain't got time for that yip yap 所以,我没有得到时间的叶邑

If you start some static I'm gonna have to blow your mind back 如果你开始一些静态的我会要吹你的心回来

Believe that nigga daisy if you do it's true 相信黑人菊花,如果你这样做是真的

Fuck with Coo you get done that's how we do it to it 他妈的了CoO您完成这就是我们如何做到这一点吧

Don't start no shit and it won't be none son 不要一开始没有狗屎,这将不会是无的儿子

But if you do I'm going for my gun 但是,如果你做的我会为我的枪

Like Doc Holliday a nigga ain't scary 像文件霍利迪一个黑人不可怕

So if you want to trip then I'll be your huckleberry 所以,如果你想跳,然后我会是你再合适不过

   

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

   

This really ain't me no more 这真不是我没有更多的

These streets won't let me go 这些街道会不会让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

This really really really ain't me 这真的真的真的不是我

But the streets won't let me go 但街道不让我走

I can't escape this life 我无法摆脱这种生活

That they got me trapped inside 他们让我被困在里面

歌词 Is This Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-this-me/

歌词 Is This Me? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Artis L. Ivey Jr

版权/Copyright:

Boo Daddy Publishing, WB Music Corp.