英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kinda High Kinda Drunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Kinda High Kinda Drunk

有点儿高有点儿醉

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got kinda high and uhh kinda drunk 有还挺高,呃有点醉了

Beer drinkin, beer-beer drinkin, eight ball 啤酒喝酒,啤酒,啤酒边喝边,八球

   

[Chorus: repeat 4X] [合唱:重复4倍]

Got kinda high and uhh kinda drunk 有还挺高,呃有点醉了

Beer drinkin, beer-beer drinkin, eight ball 啤酒喝酒,啤酒,啤酒边喝边,八球

   

[Verse One:] [诗一: ]

I'm sittin' at the bar with a hundred dollar bill 我坐在酒吧用百元钞票

The homies is runnin' late so I got some time to kill 的兄弟们是天边迟到,所以我得到了一些时间来杀死

I'm peepin' out this freak in the booth in the corner 我peepin 走出这个怪胎在展台的一角

I think I seen her rollin a Noble, nosin under and moanin 我想我见过她罗林高贵,诺信在与moanin

Two hookers walked in and they was lookin' for a vic 两个妓女走了进来,他们是看着的VIC

But they, kept on passin' me by coz they can recognize a trick 但他们,不断passin “我用正版游戏,他们可以识别技巧

Twenty minutes later and two double shots of yak 后20分钟,牦牛两个双镜头

I take a look up at the clock, now where the FUCK the homies at 回头一看在了时钟,现在所在的他妈的兄弟们在

I feel my pagers on my hipbone, who could it be 我觉得我的呼机在我的髋骨,那是谁

Cuz I done talked to everybody that I was 'sposed to see 因为我做了交谈,我是 sposed看到大家

Hahaa! Now I know, the story is told Hahaa !现在我知道,这个故事是说,

And I don't even call 'em back cuz they don't know the homie cold 我什至不叫他们回来的Cuz ,他们不知道的亲密冷

I recieved a page my niggers from the phone in the back 我在后面收到了一条网页我黑奴从手机

I got a wink from a fine ass sista dressed in black 我从细屁股的姐妹使眼色身着黑色

Another double shout of yak and now the room is spinnin' 牦牛的另一双喊,现在房间在旋转“

But that's only the beginning, god damn! 但是,这仅仅是个开始,该死的!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two:] [诗二: ]

I take a walk out to the front to get myself some air and 我把散步出去前让自己的一些空气,

see if I see the homies, but they still ain't there 看看我看到了兄弟们,但他们仍然是不存在的

There's a fool outside drunk and he want to get into it 有外面喝醉了傻瓜,他想进入它

I was strapped I coulda killed him, but I didn't do it 我被架着我本可以杀了他,但是我没有做到这一点

I opted for the walk-away, watch the busta talk away 我选择了步行路程,看布斯塔通话距离

So mister policeman, you can put your chalk away 所以老总警察,你可以把你的粉笔走

I mobb back in the club, and, kick it at my table í MOBB回到俱乐部,并在我的桌子踢

Cause, niggaz be acting stupid, and stupid shit is fatal 因为,兄弟们可以装傻,并蠢事是致命的

The homies is hella late, and now I'm startin' to think 的兄弟们是海拉晚了,现在我要重新开始“思考

Homegirl that gave me the wink from earlier just bought me a drink Homegirl是给我的眼色,从早期的只给我买饮料

She's sittin' at a stool at the other side of the bar 她坐在我的凳子在酒吧的另一边

Doing tricks with her tounge and a cherry like a porno star 做她的舌头技巧和樱桃像色情明星

The club is gettin' packed and the party is jumpin 该俱乐部是刚开了包装和党的冒险

Another double shot of yak and I'm on the dancefloor bumpin' 另一种双色牦牛和我在舞池bumpin

She's licking in my ear and, now I'm feeling faded 她舔我的耳朵,现在我感觉消退

It's 11:35 and the homies still ain't made it 这是11:35和兄弟们仍然没有取得它

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three:] [诗三: ]

Now I'm on the dance floor with baby and, shit is gettin' hectic 现在我在舞池带婴儿和狗屎是刚开了忙碌

The big homey done erected, damn I've been affected 大家一样做竖起来,该死的我已经受到影响

By the funk in the boom and the booty in the room 受低迷的景气,并在房间里的战利品

This ain't the Commodores but this Brick House got me on zoom 这不是代将,但这个砖家让我上放大

Now I'm mackin and struttin and asking baby wassup 现在我麦金和struttin ,并要求宝宝日wassup

My name ain't Everlast, but I can still make you jump 我的名字是不是的Everlast ,但我仍然可以让你跳

let's, hope in the Q and go somewhere and kick it like some Trojans 让我们,希望在Q去的地方,并踢它像一些木马

We can do a little drinkin, and do a little smoking 我们可以做一个小边喝边,并做一些吸烟

When all of a sudden I start sweatin', my stomach starts bubblin' 当突然间,我开始sweatin ,我的肚子开始bubblin “

I hear earl coming, I think I'm in trouble *vomit sounds* 我听到伯爵来了,我想我有麻烦*呕吐的声音*

Ahh shit, I got baby on her titties 啊,妈的,我有宝宝了她的titties

I guess there go my chances of gettin with her kitty 我想有去刚开了我的机会与她的小猫

I turn around and stumble away and there go the homies with 我转身,一瘸一拐地离开,并没有去与兄弟们

long ass trenchcoats on, laughing, sippin on 40's 屁股长风衣上,笑着,啜饮着对40年代

Now I'm in the back of my own car curled up like a punk 现在,我在我自己的车后面蜷缩像朋克

Cuz I got too high and uhh, got too drunk 因为我有太高呃,有过醉

   

[Chorus] [合唱]

   

Big throw up S-P-L-A-S-H 大扔了S-P -L -A- S-H

SHIT! SHIT !

歌词 Kinda High Kinda Drunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kinda-high-kinda-drunk/

歌词 Kinda High Kinda Drunk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Louis Diamond, Dominic Aldridge, Adam Keefe Horovitz, Artis L. Ivey Jr, Adam Nathaniel Yauch, Rick Rubin, Jesse Bonds Weaver Jr, James Carter

版权/Copyright:

Universal Polygram Int. Publishing Inc., Universal Music - Z Songs, Polygram Int. Publishing Inc., Boo Daddy Publishing, American Def Tune, WB Music Corp., Brooklyn Dust Music