Trying to analyze every angle, situation 试图分析每一个角度，情况

Trying to find an explanation 试图找到一个解释

Cause it's getting aggrivating 因为它越来越aggrivating

Why my relationships never seem to work out 为什么我的关系似乎永远摸出

Beginnin' to worry and doubt 搁“担心和怀疑

If I'm even able to detect he's the one 如果我什至能够探测到他是一个

When to stay or when to run 当停留或何时运行

Why I haven't seen the sun 为什么我还没有见过阳光

Shine his light on my heart and help me ease the pain 照他的光在我的心脏，帮我缓解疼痛

Cause I'm getting tired of the rain 因为我累了的雨

   

Falling on my heartbreak and I 落在我心碎，我

Get my hopes up when I'm in love 让我的希望，当我恋爱了

Until we break up then I'm back to the 直到我们分手后，我回到了

Same spot, I've been lonely, drowning 同一个地方，我一直孤单，溺水

Cause every guy turns out to be the same 因为每个家伙原来是同一个

So now I'm questionin' is it me to blame 所以现在我的问题就是“这是我惹的祸

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Is It Me? am I so complicated? 是我吗？我会这么复杂？

Is It Me? or is love over-rated? 是我吗？或者是爱超过额定？

Is It Me? cause I don't quite understand 是我吗？因为我不太明白

Why it never turns out how I thought I planned it 为什么它永远不会变成如何，我想我计划好了

Is It Me? am I too independent? 是我吗？我是太独立了？

Is It Me? not ready for commitment? 是我吗？没有准备好承担？

Is It Me? cause it doesn't seem to last 是我吗？因为它似乎并没有持续

And it's the only question that I never asked 而且这是我从来没有问过，唯一的问题

   

Maybe I'm longin' for it more than I should be expecting 也许我龙津它比我更应该期待

All the standards that I'm setting 所有这一切，我设置标准

Unrealistically I'm getting 不切实际的我越来越

Possibly in the way of what is left to have in store 可能在什么是留给有专卖店的方式

Because I'm so confused and insecure 因为我很困惑和不安

Cause when i know for certain everything is going wrong 因为当我确知一切是怎么了？

I permitted to prolong 我可以获准延长

Tried my best to hold on 用尽全力抓住

My Mister Right's probably hanging round my window pane 我的白马王子可能是吊轮我的窗玻璃

While I look through only watching the rain 虽然我去翻只能眼睁睁地看着雨

   

Falling on my heartbreak and I 落在我心碎，我

Get my hopes up when I'm in love 让我的希望，当我恋爱了

Until we break up then I'm back to the 直到我们分手后，我回到了

Same spot, I've been lonely, drowning 同一个地方，我一直孤单，溺水

Cause every guy turns out to be the same 因为每个家伙原来是同一个

So now I'm questionin' is it me to blame 所以现在我的问题就是“这是我惹的祸

   

[CHORUS] [合唱]

   

Never thought it could be that its me 从来没有想过这可能是因为它的我

Till i realized I`m the only 直到我意识到我真的是唯一

Common factor and played a big part 常见的因素起到了很大的一部分

In letting people break my heart 在让人们打破我的心脏

Never noticin' I was wasting time 从来没有noticin “我是在浪费时间

Asking the same thing every time 每次都问同样的事情

Who were you with? and where were you at? 你和谁在一起？哪里是你的？

Until I took the time to turn and look back 直到我花时间来转身回望

   

Ooooh la la la OOOOH啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

La la la 啦啦啦

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

La la la 啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

La la la 啦啦啦