英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Invisible Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Invisible Man

隐形人

歌词相关歌手:JOSHUA KADISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this morning with a funny feeling, 早上醒来的时候有奇怪的感觉,

wasn't really sure what it was all about. 是真的不知道这是什么一回事。

But it felt like I was disappearing, 但感觉就像我消失,

So I ran to the mirror to check it out. 于是我跑到镜子检查出来。

I said, "Here I am, here I am, here I am 我说:“我在这里,我在这里,我在这里

...but why do I feel like the invisible man?" ......但为什么我觉得像隐形人? “

   

I stumbled back into the bedroom, 我迷迷糊糊回到卧室,

And stared out at the rising sun. 盯着窗外初升的太阳。

Then I heard myself shout out the window, 然后,我听见自己喊出来的窗口,

Not really talking to anyone. 没有真正跟人说话。

I yelled, "Here I am, here I am, here I am 我大喊: “我在这里,我在这里,我在这里

...but why do I feel like the invisible man?" ......但为什么我觉得像隐形人? “

   

Lights went on, people started yelling, 灯光一亮,人们就开始大呼小叫,

"Will the crazy man go back to bed." “请问疯狂的人回去睡觉了。 ”

And there I was, laughing out my window, 还有我,笑我的窗口,

Feeling much better now, somebody heard what I said. 现在感觉好多了,有人听到我说的话。

   

Well it's no big thing, no revelation, 那么它是没有什么大的事情,没有任何启示,

No answer to these lives we lead. 没有回答这些生命,我们领先。

But I think I do know one thing; 但我认为,我只知道一件事;

Sometimes I think we all need to say; 有时候,我想我们都需要说;

"Here I am, here I am, here I am," “我在这里,我在这里,我在这里。”

When life makes us feel like the invisible man. 当生命让我们觉得像隐形人。

   

Lights went on, people started yelling, 灯光一亮,人们就开始大呼小叫,

"Will the crazy man go back to bed." “请问疯狂的人回去睡觉了。 ”

And there I was, laughing out my window, 还有我,笑我的窗口,

Feeling much better now, somebody heard what I said. 现在感觉好多了,有人听到我说的话。

   

Woke up this morning with a funny feeling, 早上醒来的时候有奇怪的感觉,

Wasn't really sure what it was all about. 是不是真的知道这是什么一回事。

But it felt like I was disappearing, 但感觉就像我消失,

So I ran to the mirror to check it out. 于是我跑到镜子检查出来。

I said, "Here I am, here I am, here I am 我说:“我在这里,我在这里,我在这里

...but sometimes I feel like the invisible, ......但有时我觉得自己像无形的,

Here I am, here I am, here I am 我在这里,我在这里,我在这里

...but why do I feel like the invisible man" ......但为什么我觉得像隐形人“

歌词 Invisible Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/invisible-man-5/