Give us twenty minutes and we'll give you the world 给我们20分钟，我们会给你的世界

We bring good things to life 我们带来美好生活

The news you need from people you can count on 这个消息你的人需要你可以指望

Doing what we do best 做我们做得最好

   

The heartbeat of America 美国的心跳

Your true voice 你真实的声音

You're in good hands 你是在良好的手中

Now more than ever before 之前比以往任何时候都更，现在

   

And in the flickering light and the comforting glow 并在闪烁的灯光和安慰的光芒

You get the world every night as a TV show 每天晚上你会得到世界的电视节目

The latest spin on the shit we're in, blow by blow 最新的旋上我们的狗屎，通过吹吹

And the more you watch, the less you know 而且你看的越多，知道得越少

   

Beyond the hundred million darkened living rooms 除了亿昏暗的客厅

Out where the human ocean roars 哪里出了人类海洋怒吼

Into the failing light, the generations go 到失败的光，几代人去

Heading for the information wars 走向信息化战争

   

Do people really spend millions upon millions 人们是否真的花费亿万

To make us think we care about the planet 让我们认为，我们所关心的星球

At the same time polluting and looting the only world we've got 同时，污染和掠夺世界上唯一我们有

So they can maximize their profit? 因此，他们可以最大限度地发挥自己的利润呢？

People do. 人做。

   

The heartbeat of America 美国的心跳

Your true voice 你真实的声音

For the life of your business 为您的企业的生命

It's everywhere you want to be 它无处不在，你想成为

   

And there's a front row seat for the precious few 这里面的前排座椅为珍贵的数

The latest war as a pay-per-view 最近的战争为按次观点

Famine and disaster right in front of you 饥荒和灾难就在你的面前

And the more you watch, the less you do 而且你看的越多，少你做

   

Beyond the hundred million darkened living rooms 除了亿昏暗的客厅

Out where the human ocean roars 哪里出了人类海洋怒吼

Into the failing light, the generations go 到失败的光，几代人去

Heading for the information wars 走向信息化战争