I rolled off the San Francisco mint in 1909 我1909年下线旧金山造币厂

The last one they ever made, you should've seen me shine 最后一个，他们做过，你应该见过我闪耀

When I landed on the counter they gave me to a kid 当我降落在柜台上，他们给了我一个孩子

Making change for a jaw breaker was the first thing that I did 找零的颚式破碎机是我做的第一件事

   

I got traded for a pocket knife, two marbles and some string 我被交易了小刀，两名大理石和一些字符串

Wound up on a railroad track waiting for a train 彼时铁轨等火车上

Snatched up by a hobo and turned right into wine 抓起一个流浪汉和右转酒

Pitched up against the wall at least a thousand times 仰靠在墙上，至少一千倍

   

[Chorus] [合唱]

'Round and 'round a penny goes “圆和”圆一分钱去

'Round and back again “圆形，然后再返回

Listen and I'll tell you 听着，我会告诉你

The places that I've been 我去过的地方

   

I got stolen from a banker by Pretty Boy Floyd and then 我从一个银行家漂亮男孩弗洛伊德，然后被偷了

He gave me to a farmer who was trying to save his land 他给了我一个农民谁是试图挽救他的土地

I was good luck to a soldier back in W.W.II 我是运气好当兵回来W.W.II

He lost me in a poker game the day the war was through 他一天的战争是通过失去了我的扑克游戏

   

I got stuck behind the back seat of a '51 Chevrolet 我被困后面的51雪佛兰后座

Spare change in the sixties, getting worth less every day 零钱在六十年代，一天的时间每获得价值

Now it's piggy banks and gum machines and occasional wishing wells 现在它的储蓄罐和牙龈机，偶尔希望井

Or laying on a barroom floor, Indian heads or tails 或铺设在酒吧间地板上，印度的正面或反面

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm a pretty lucky penny, Lord it happens every time 我是一个非常幸运的一分钱，主碰巧每次

Just when I start feeling lost and left behind 就在我开始感觉丧失，留下

Some kid will pick me up and wonder where I've been 有些孩子还会再抱起我，不知道我去过的地方

Put me in his pocket, and here I go again 把我在他的口袋里，我又来了

   

[Chorus] [合唱]