They baptized me one fine day 他们受洗我一个美好的日子

Down at the river's edge 倒在河边

All my sins are washed away 我所有的罪被冲走

Like water under the bridge 就像桥下的水

   

I had a little girl and her eyes were blue 我有一个小女孩，她的眼睛是蓝色的

She lived just over the ridge 她就住在垄

Her love ran deep and her love ran true 她的爱情跑了深刻而她的爱真的跑了

Like water under the bridge 就像桥下的水

   

Sailin' away on a paper boat 赛林的路程上纸船

As far as I can go 据我可以去

All the way to New Orleans 一路新奥尔良

And the Gulf of Mexico 与墨西哥湾

   

River run clear river run clean 川润清川润清洁

River run rough sometime 川润粗糙的某个时候

River run wild and it run serene 河脱缰的野马，它运行宁静

Just like a friend of mine 就像我的一个朋友

   

Tie my troubles in a gunnysack 配合我的烦恼了麻袋

And throw em' over the edge 并引发他们的人在边缘

Sailin' away and I won't be back 赛林的路程，我不会回来

Like water under the bridge 就像桥下的水

   

You might be saint you might be sinner 你可能会圣人，你可能是罪人

You might be Billy The Kid 你可能会比利小子

You might crap out or roll a winner 你可能会废话了，或推出一个胜利者

It's water under the bridge 这是桥下的水