英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Your Shadow" 的中英对照歌词与中文翻译

In Your Shadow

在你的影子

歌词相关歌手:LIL' EDDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't help it, still miss ya, barely still kiss your picture 有什么办法呢,还是想死你了,勉强还亲吻你的照片

(Oh no, oh no. Yeah, yeah. Oh, oh no. Oh yeah, yeah. Yeah) (哦,不,哦,不,是啊,是啊,哦,哦,不,哦,是啊,是啊是啊)

I feel so out of place, like a fish out of water. 我觉得这样出来的地方,像离开水的鱼。

Stuck, waiting for a wave to wash me back to sea. 坚持,等待一波回洗我去海边。

I can't recall how many days, this swim has been taking. 我不记得有多少天,这个游泳一直服用。

See I suffer cause it's cold and you're not with me. 看到我痛苦的原因,而是冷,你不在我身边。

See I can't wait to have it, cause I'm so used to you. 看我迫不及待地想拥有它,因为我习惯了你。

Baby without you, it's so difficult. 宝贝,没有你,它是如此的困难。

Baby yeah 娃娃呀

   

I'm staying with your road. 我住在你的道路。

I still feel cupids arrow. 我还是觉得丘比特的箭。

I was so used to living in your shadow. 我习惯了生活在你的阴影。

It's like I'm rushing to get home, keep believing you'll be there but you're gone. 这就像我赶回家,继续相信你会在那里,但你走了。

Still living in your shadow. 仍然生活在你的阴影。

   

Can't help it, still miss ya, barely still kiss your picture. 有什么办法呢,还是想死你了,勉强还亲吻你的图片。

One day I'll move on, still living in your shadow. 有一天,我会继续前进,仍然生活在你的阴影。

   

Stuck out on the pavement, and I'm searching for traces. 伸出在人行道上,而我在寻找踪迹。

Cause the scent of your perfume still lingers in the air. 因为你的香水的气味仍然徘徊在空气中。

Feeling more like a patient, time I just check myself and - 感觉更像是一个病人,当时我只是检查自己和 -

Cause your voice isn't fading, can't get you out of my head. 因为你的声音是不褪色,不能让你离开我的头。

It's like your heart is a magnet and I'm so drawn to you. 这就像你的心脏是一块磁铁,我很吸引你。

Living without you is so difficult. 没有你的生活是如此的困难。

Baby yeaahh 婴儿yeaahh

   

I'm staying with your road. 我住在你的道路。

I still feel cupids arrow. 我还是觉得丘比特的箭。

I was so used to living in your shadow. 我习惯了生活在你的阴影。

It's like I'm rushing to get home, keep believing you'll be there but you're gone. 这就像我赶回家,继续相信你会在那里,但你走了。

Still living in your shadow. 仍然生活在你的阴影。

   

Can't help it, still miss ya, barely still kiss your picture. 有什么办法呢,还是想死你了,勉强还亲吻你的图片。

One day I'll move on, still living in your shadow. 有一天,我会继续前进,仍然生活在你的阴影。

   

Strange cause I never got to plead my case. 奇怪,因为我从来没有恳求我的情况。

You broke away and left me stranded here in the states. 你打破了,留下我在这里滞留在美国。

No choice, it's a scar on a brand new slate. 没有选择,这是一个全新的石板疤痕。

I know I can't replace you but I'm told, One day I'll leave your shadow. 我知道我不能代替你,但我听说,有一天我会离开你的影子。

   

[x2:] [ X2 : ]

I'm staying with your road. 我住在你的道路。

I still feel cupids arrow. 我还是觉得丘比特的箭。

I was so used to living in your shadow. 我习惯了生活在你的阴影。

It's like I'm rushing to get home, I keep believing you'll be there but you're gone. 这就像我赶回家,我一直相信你会在那里,但你走了。

Still living in your shadow. 仍然生活在你的阴影。

歌词 In Your Shadow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-your-shadow-1/