It's winter, it's raining 这是冬天，下雨

You're tired, she's fainting 你累了，她昏厥

You're bitter, she's brooding 你是苦的，她的沉思

But don't be disenchanted 但是，不要抱幻想

'Cause you can barely stand it 因为你可以勉强忍受

   

The sweep and the grandeur 扫描和宏伟

The scope and the laughter 范围和笑声

The future, the future 未来，未来

The future's got it covered 未来的得到它覆盖

With what will be discovered 用什么将被发现

   

In the future fun is fun 在未来的乐趣就是乐趣

In the future, lots of sun 在未来，大量的阳光

I'll be there, it's up to you 我会在那里，就看你

You'll be there if you don't do nothing foolish 你会在那里，如果你不这样做没有什么愚蠢

   

You'll love it, I know it 你会爱上它，我知道它

I know what you like and 我知道你喜欢什么，

You'll love it, I know it 你会爱上它，我知道它

We'll need some vintage vino 我们需要一些陈年葡萄酒

So wash your feet and stamp away 所以，洗你的脚和邮票远

   

Coming soon and everywhere 即将处处

Everyone will walk on air 每个人都会走在空中

Now it seems so far away 现在看来很远的地方

But each day it's getting closer and closer 但每一天它越来越接近

   

Convenience and pleasure 便利与乐趣

All blended together 全部混合在一起

And culture, and madness 与文化，和疯狂

You think you've seen it all 你认为你已经看到了这一切

You've seen it all except the future 你已经看到了这一切，除了未来