英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lady Is Lingering" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lady Is Lingering

夫人是挥之不去

歌词相关歌手:SPARKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every word pronounced distinctly, slowly 每一个字发音清楚,慢慢

There are no contractions, nothing slurred 有没有宫缩,没有什么含糊不清

Unprepared you watch in rank amazement 你毫无准备的排名看愣住

As she lights her cigarette and stirs 当她点燃了她的烟,搅

Every motion is complete, no editing of anything 每一个动作完成后,没有编辑的东西

Encouraging, encouraging, and not 鼓励,鼓励,而不是

the customary bill of fare 票价的习惯法案

   

Can't you see the lady is lingering 难道你不知道这位女士是挥之不去

(lingering) (挥之不去)

This lady's lingering, and you cannot believe 这位女士的缠绵,你可以不相信

the reason why 之所以

   

Every sip is of the smallest quantity 每个SIP是最小量的

That still denotes apparent thirst 这还是指明显口渴

Every question is a means to draw long answers 每一个问题是绘制长答案的方法

Play the fool, it doesn't hurt 装傻,它不会伤害

Splitting, splitting headache coming 分割,头痛欲裂未来

Get up early in the morning 起床清晨

Where are the funny phrases 哪里有搞笑短语

That are always followed by goodbye 那些总是跟着再见

   

[Chorus] [合唱]

   

Is it now all up to you, do you now 难道现在一切都取决于你,你现在

guide the evening, or do you await 引导傍晚,还是你等待

a further signal, a look, a touch, a sigh 进一步的信号,一个眼神,淡淡的,一声叹息

   

[Chorus] [合唱]

   

Risky business, all this waiting, wondering 冒险的事,这一切的等待,不知道

A risky business, all this waiting, wondering 有风险的,这一切的等待,不知道

A risky business, all this waiting, wondering 有风险的,这一切的等待,不知道

A risky business, all this waiting, wondering 有风险的,这一切的等待,不知道

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Lady Is Lingering 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lady-is-lingering/