Sue wants a barbeque. 苏想要一个烧烤。

Sam wants to boil a ham. 山姆想煮火腿。

Grace votes for builabaise stew. 格雷斯票的builabaise炖。

Jake wants a weenie bake, 杰克想要一个维也纳香肠烤，

stake and a layer cake. 股权和一层蛋糕。

He'll get a tummy ache, too. 他会得到一个肚子疼了。

We'll rent a tent or teepee. 我们会租一个帐篷或帐篷。

Let the town cryer cry. 让镇克莱尔一声。

And if it's RSVP, 如果它是RSVP ，

this is what I'll reply: 这就是我要回答：

   

In the cool, cool, cool of the evenin', 在优酷，酷爽的evenin的“ ，

tell 'em I'll be there. 告诉他们我会在那里。

In the cool, cool, cool of the evenin', 在优酷，酷爽的evenin的“ ，

better save a chair. 更好地保存了椅子上。

When the party's gettin' a glow on, 当党的刚开了一个光芒，

singin' fills the air. 欢唱融融。

In the shank of the night, 在夜晚的柄，

when the doins' are right, 当doins “是正确的，

well you can tell 'em I'll be there. 还有，你可以告诉他们，我就在这里。

   

"Oui," said the bumblebee, “ Oui咖啡”之称的大黄蜂，

"Let's have jubilee." “让我们禧年。 ”

"When?" said the prairie hen, "Soon?" “什么时候？ ”说草原母鸡， “快？ ”

"Sure," said the dinosaur. “当然，”说的恐龙。

"Where?" said the grisly bear. “在哪里？ ”说的可怕的熊市。

"Under the light of the moon." “在月亮的光。 ”

"How 'bout your brother, jackass?" “怎么样把你的兄弟，傻瓜？ ”

everyone gaily cried. 每个人都开心地叫道。

"You comin' to the fracas?" “你带着你的争吵？ ”

"Offer respects," he sighed. “提供方面， ”他叹了口气。

   

In the coooool of the evenin', 在evenin的coooool “ ，

tell 'em I'll be there. 告诉他们我会在那里。

In the coooool of the evenin', 在evenin的coooool “ ，

better save a chair. 更好地保存了椅子上。

When the party's gettin' a glow on, 当党的刚开了一个光芒，

singin' fills the air. 欢唱融融。

If I ain't in a clique, 如果我不是在拉帮结派，

and there's something to pick, 这里面的东西挑，

well you can tell 'em I'll be there. 还有，你可以告诉他们，我就在这里。

If I can crawl out of bed 如果我可以爬下床

and slap a hat on my head, 和巴掌一顶帽子在我头上，

well you can tell 'em I'll be there. 还有，你可以告诉他们，我就在这里。

If there's room for one more, 如果有余地多了一个，

and you need me, why sure, 你需要我，为什么肯定的是，

tell 'em, tell 'em I'll be there. 告诉他们，告诉他们我会在那里。