英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memories Of You" 的中英对照歌词与中文翻译

Memories Of You

对你的记忆

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why can't I forget like I should? 为什么我不能忘记像我应注意什么?

Heaven knows I would if I could. 天知道我想如果我能。

But I just can't keep you off my mind. 但是我就是不能让你离开我的脑海。

   

Though you're gone, I have to explain, 虽然你走了,我要解释,

all around me you still remain. 所有在我身边,你依然存在。

Wonder why fate should be so unkind? 不知道为什么命运要如此刻薄?

   

Waking skies at sunrise, 在日出醒来的天空,

every sunset, too, 每一个日落,太,

seems to be bringing me 似乎把我

memories of you. 对你的记忆。

   

Here and there, everywhere, 在这里和那里,无处不在,

scenes that we once knew. 场景,我们曾经知道。

And they all just recall 他们都只是回忆

memories of you. 对你的记忆。

   

How I wish I could forget 我多么希望我能忘记

those happy yesteryears 那些快乐的往昔

that have left 已经离开

a rosary of tears. 眼泪一串念珠。

   

Your face beams in my dreams 你的脸梁在我的梦想

spite of all I do. 尽管我要做的。

Everything seems to bring 一切似乎都带来

memories of you. 对你的记忆。

Those memories of you. 那些对你的记忆。

歌词 Memories Of You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memories-of-you-2/

歌词 Memories Of You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andy Razaf, Robin Spielberg, Eubie Blake

版权/Copyright:

Spobs Music Inc., Shapiro Bernstein & Co. Inc.