英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Imperfectly" 的中英对照歌词与中文翻译

Imperfectly

不完美

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm okay 我没事

if you get me at a good angle 如果你让我在一个很好的角度

and you're okay 和你没关系

in the sort of light 在光的排序

and we don't look 我们不看

like pages from a magazine 就像从一本杂志的网页

but that's all right 不过这没关系

that's all right 没关系

   

I crashed your pickup truck 我撞你的卡车

and then I had to drive it back home 然后我只好把车开回来家

I was crying 我哭了

I was so scared 我很害怕

of what you would do 你会做什么

of what you would say 你会说什么

but you just started laughing 但你刚开始笑

so I started laughing along 所以我就开始一起笑

saying, it looks a little rough 俗话说,看起来有点粗糙

but it runs okay 但它运行还行

it looks a little rough 它看起来有点粗糙

but it runs good anyway 但无论如何运行良好

   

we get a little further from perfection 我们从完善远一点

each year on the road 每年的道路上

I guess that's what they call character 我想这就是他们所谓的性格

I guess that's just the way it goes 我想这是不言而喻的方式

better to be dusty than polished 更好的是尘土飞扬的比抛光

like some store window mannequin 像一些商店橱窗模特

why don't you tocuh me where I'm rusty 你为什么不tocuh我在哪里,我很生疏

let me stain your hands 让我弄脏你的手

   

when you're pretty as a picture 当你很漂亮的图片

they pound down your door 他们捣下来你的门

but I've been offered love 但我一直爱提供

in two dimensions before 在两个维度上之前

and I know that it's not all 我知道,这还不是全部

it's made out to be 它做出来是

let's show them how it's done 让我们来告诉他们如何做

let's do it all imperfectly 让我们做这一切不完美

歌词 Imperfectly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/imperfectly/