英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Only" 的中英对照歌词与中文翻译

If Only

如果仅

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's all so quiet in here 这一切都在这里这么安静

If only - I got's to do this 如果只有 - 我的做到这一点

If only - yeah 如果只 - 是啊

   

[Rapverse1 (Isam)] [ Rapverse1 ( ISAM )

   

I know I'm takin' ya for granted as hell 我知道我要拿回雅理所当然的地狱

Don't care, never talk, when we do, not well 不关心,从来不说话,当我们这样做,不是很好

Come home, all tired and straight to bed 回家的时候,所有的累了,直奔床上

U b like; remember salaat U B类;记得salaat

And I be like; forget that 我是这样;忘记了

I missed the first 4 我错过了第4

Anyhow can't deny my conscious is broke 总之不能否认我的意识是破产

Double standard - 100, ask me why and I choke 双重标准 - 100 ,问我为什么,我呛

Sistas stay home while brothas hit the clubs Sistas留在家里,而brothas打俱乐部

Tale spinning on fast lanes, drinking all up 故事纺在快速车道,喝了起来

I give a damn about u'd walk a 1000 miles for me 我给一个该死ud走1000英里我

I won't even go down to the nearest corner shop for ya 我什至不会再往雅最近的街角小店

Food on the table every time I run home 每次我跑回家时餐桌上的食物

Praying while the TV is on, my focus all gone 祈祷,而电视上,我的重点都走了

Can't take ya serious when ya blame me for ya misery 不能拿雅严重时雅怪我痛苦雅

Why can't ya be mo like his or her son, I'm sick of it 为什么不能是雅MO喜欢他或她的儿子,我烦死了

I wish I could turn back the hands of time 我希望我能回头的时间之手

If I could, if I could 如果我可以,如果我能

I would be ya perfect son 我将雅完美的儿子

Instead of these tears in du'a 相反,这些眼泪dua

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh my friend 哦,我的朋友

Can't take it anymore 不能再忍受了

The pain, the rain, the good times missin' 痛,雨,美好的时光想着

Help me sing 帮我唱

If only - we could be down 如果只有 - 我们可能会下降

If only - we'd work it out now 如果只有 - 我们会解决它现在

If only - we'll be strong, we got's to keep on holdin' on 如果只有 - 我们要坚强,我们得到的要继续坚持着对

   

[Rapverse2 (Waqas)] [ Rapverse2 ( Waqas )

   

It wasn't love at first sight, not even the first night 这不是一见钟情,甚至没有第一夜

Came later build on mutual respect insight 来了以后建立在相互尊重的洞察力

Ok we argue a lot yaaaaa told u I was leaving 好吧,我们说了很多yaaaaa告诉ü我离开

So we say stupid things when we mad but we don't mean 'em 所以我们说愚蠢的事情,当我们疯了,但我们的意思不是时间

Come on how did u expect us to connect so fast 来吧,没ü如何期望我们连这么快

We knew zero about each other got hooked up by my mother 我们知道零对方迷上了我的母亲

U was digging Bollywood while I was in to beats and rhymes ü挖宝莱坞,而我在来的节奏和韵律

Before it all was about me 之前,这一切是关于我的

Now it's all about us 现在,它是所有关于我们

You see relationship's build on support and trust 你看到的支持和信任关系的构建

And we had cracks in both 我们不得不在这两个裂缝

We came close to a divorce 我们差点离婚

Then he came in and things got better we thought 然后,他走了进来,事情变得更好,我们认为

All though diapers for our baby's bootie we could barely afford 所有的尿布虽然我们的宝宝的短靴,我们也只能勉强买得起

For now me and you we scrubbing floors together 现在我和你,我们擦地板一起

But someday inshallah we gonna floss together 但是有一天inshallah我们该怎么牙线在一起

It's been a bumpy ride so far we'll face it together 这是一个颠簸的旅程,到目前为止,我们将一起面对它

No matter the weather 不管天气

It's me you and ours forever 这是我,你和我们永远

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rapverse3 (Lenny)] [ Rapverse3 (兰尼)

   

Si solo yo pudiera 思独奏哟pudiera

Viajar en el tiempo Viajar EN时代报

Si solo yo pudiera 思独奏哟pudiera

Volver por un momento 御宇POR联合国时代报

Y sentarme junto a usted Ÿ sentarme junto à usted

Y hablar de hijo a padre Ÿ hablar德伊霍策略平台

Sentarme junto a usted Sentarme junto à usted

De amigo a compadre 德AMIGO à康帕德雷

Le diria hay una cosa que no se debe de olvidar 乐diria干草UNA COSA无阙本身德贝德olvidar

La familia es lo primero, es elemental La Familia酒店ES LO Primero的,ES元素

Pero supongo que en este punto 佩罗supongo阙恩埃斯特蓬

Somos diferentes y como reprocharle SOMOS diferentes ÿ科莫reprocharle

Si usted es el ausente 思usted ES EL ausente

Y ahora que ya no esta de que sirve Ÿ ahora雀雅没有ESTA德阙sirve

No se quien tuvo la culpa pero una cosa quiero decirle 没有SE quien tuvo拉过失佩罗UNA COSA quiero decirle

Mi madre me hizo hombre 弥马德雷我hizo hombre

Ella es fuerte y con orgullo 艾拉ES富尔特ÿ CON orgullo

A ella le debo todo mi pasado mi futuro à埃乐DEBO待办事项英里pasado英里FUTURO

   

[Translation] [翻译]

   

If only I could 如果我能

Travel back in time 时光旅行

If only I could 如果我能

Go back for a moment 回去了片刻

And sit down with you 并坐下来与你

And talk son to father 而谈起儿子的父亲

Sit down with you 坐下来与你

Friend to companion 朋友的伴侣

I would tell you there is a thing you can't forget 我会告诉你有,你不能忘记的事

The family is number one, is essential 家庭是第一位的,是必要的

But I guess that in this aspect 但我想,在这方面

We're different and how can I reproach you 我们是不同的,我怎么能责备你

If you have always been absent 如果你一直缺席

And now that you're gone it doesn't make a difference 而现在,你走了就不会有所作为

I don't know who's fault it is 我不知道是谁的错是

But one thing I want to tell you 但有一件事我想告诉你

My mom made me a man 我的妈妈让我一个人

She is strong and proud 她是坚强而骄傲

To her do I own everything 要她做我拥有的一切

My past and my future 我的过去和我的未来

   

[Bridge] [桥]

   

Why why so quiet 为什么,为什么那么安静

Baby ya think by now 婴儿亚认为现在

We'd knew any better 我们想知道什么更好

   

Why all this fightin' 为什么这一切争斗“

Maybe we should talk 也许我们应该谈谈

Instead of all this hidin' 相反,这一切头上的棒球帽的“

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ending] [结束]

   

Nobody 没有人

Holdin' us down 牵着我们失望

No more 不再

Oh no 哦,不

歌词 If Only 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-only-8/

歌词 If Only 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frederik Nordsoe Schjoldan, Isam Bachiri, Roger Lenny Martinez, Louis Winding, Waqas Qadri

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S, Emi Music Publishing Denmark A/S