英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fatima's Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Fatima's Hand

法蒂玛之手

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fatima is 21 法蒂玛是21

And around here - when your 21 而在这里 - 当你21

u gotta start thinking about getting a man ü总得开始考虑让一个男人

getting a son - getting it done 得到一个儿子 - 得非常好

just like her mom when she was 21 就像她的妈妈在她21

but even though Fatima's not ready for it 但即使法蒂玛不是已经准备好了

she not gonna say some 她不会说一些

she feels she gotta do this for the parents 她觉得她得做到这一点的家长

cuz they've been on her for the last 5 years 的Cuz他们已经对她过去的5年

a lotta men from motherland 洛塔男子从祖国

came up here hoping she say yeah 来到了这里,希望她说的没错

but she ain't down 但她不下来

wants somebody that can make her feel alive 希望有人可以让她感觉活着

chill every time she wanna cry 寒意每次她想哭

the one in a million type of guy 在百万分之一类型的家伙

but her mom keeps telling her 但她的母亲总是告诉她

"compromise, this ain't no fairy tale my child “妥协,这不是没有童话我的孩子

do not waste your time 不要浪费你的时间

u'll regret u didn't say yes to this guy" 日子会把你后悔ü没有答应这个家伙“

everyday is the same 每天都是一样的

like a battlefield 如战场

she gets the blame 她得到的怪

bringing shame on the family name 蒙羞的姓氏

just cuz the streets be babbling 刚刚的Cuz的街道上咿呀学语

like a Bedouin in a dessert storm 像甜点风暴贝都因人

she lays low from all their songs 她奠定了从低所有歌曲

try to make'em understand 尝试逗人理解

but it's like talking to the wall 但它喜欢说话的墙

her desire's burning to change her ill state 她的欲望的燃烧来改变她的生病状态

it's strange - for the first time 这是奇怪的 - 第一次

in a long time - she sees the light in the end 在很长一段时间 - 她看到了光到底

[Chorus:] [合唱: ]

she brings the pain within your brain 她带给你的大脑中的疼痛

y'all don't really wanna understand her thang 你们都没有真正想明白她的胜

boo be really strong enough to maintain BOO是真的强大到足以维持

thru your bullshit 通过你的废话

it ain't nothing but pain 它不只是疼痛

but she knows in the name of Fatimas hand 但她知道在Fatimas手的名字

she don't go wrong 她不出差错

in the name of Fatimas hand 在Fatimas手的名字

she will move on 她将继续前进

hey hoping everything will be alright!!! 哎,希望一切都会好起来的!

   

[Majid:] [马吉德: ]

I see tears in everybody's eyes 我看到眼泪在众人眼中

But I don't understand why 但我不明白为什么

Mama standing in the kitchen 妈妈站在厨房

preparing dinner while she cries 准备晚餐,而她哭

as the pain spreads inside 因为内心的痛苦蔓延

cuz something that's going on 的Cuz的东西,是怎么回事

denial of my first question 拒绝我的第一个问题

second time got no respond 第二次没有得到回应

to lose some one that had always been there 失去有一种人,是一直存在的

She always had my back 她总是有我的背

And she always did care 她总是这样照顾

So with these lines right here 因此,与这些线就在这里

I wanna explain how much I love u 我想解释一下,我是多么爱你

No matter what u do I will forever stay true 不管什么ü做,我会永远忠于

Until this day 直到这一天

Can't nobody tear us apart 也没有人把我们分开

10 years is past 10年过去

But u are still living in my heart 但你依然活在我的心脏

truly no poetry can explain how much I miss ya 真正做到无诗可以解释我有多么想念雅

No matter where u are U will always be my sister 无论其中u为U将永远是我的妹妹

   

[Chorus...] [合唱...]

   

Con la mano de Fatima CON LA马诺去法蒂玛

sobre su alma encantadora sobre苏母校encantadora

su camino es protegido 苏卡米诺ES protegido

no importa cual escoga 没有importa cual escoga

y ella fue escogida Ÿ艾拉FUE escogida

para verla y admirarla 第verla ÿ admirarla

en sus ojos tiene un algo EN SUS奥霍斯tiene联合国算法中

impecable es su retrato impecable ES苏写照

y cada vez que pasa Ÿ CADA VEZ阙帕萨

lo duro se ablandese LO杜罗SE ablandese

la noche se agrandese LA晚报SE agrandese

lo malo desvanece LO圣马洛desvanece

no la olvidaran, la esperaran 没有啦olvidaran ,拉esperaran

al otro lado de esta vida 人otro LADO去ESTA VIDA

su amor alumbrara, su voz les cantara 苏奥马尔alumbrara ,苏呼声莱cantara

en las memorias hay momentos de pasion 恩拉斯维加斯储存系统干草momentos德激情

afecto y comprension, retratos y recuerdos afecto ÿ comprension , retratos ÿ recuerdos

dando vuelta en las fantasias 丹多vuelta恩拉斯维加斯幻想曲

su aura es alegria 苏光环ES阿莱格里亚

lleva la mano de Fatima lleva马诺拉花地玛

   

[Chorus:] [合唱: ]

歌词 Fatima's Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fatima_s-hand/