Fate may often treat me meanly 命运往往刻薄对待我

But I keenly pursue 但我强烈地追求

A little mirage in the blue, 有点海市蜃楼的蓝色，

Determination helps me through. 决心帮助我度过。

   

Though I never really grumble, 虽然我从来没有真正抱怨，

Life's a jumble indeed 生命是一个混乱确实

And in my efforts to succeed 在我的努力取得成功

I've had to formulate a creed. 我已经制定的信条。

   

I believe in doing what I can 我相信，在做什么，我可以

In crying when I must 在哭的时候我一定要

In laughing when I choose 在当我选择笑

Hey ho, if love were all 嘿嗬，如果爱都

I should be lonely. 我会寂寞。

   

I believe the more you love a man, 我相信，你越爱一个男人，

The more you give your trust, 你越给你的信任，

The more you're bound to lose. 越是你一定会输。

Although when shadows fall 虽然当阴影落下

I think if only 我想，如果只

Somebody splendid really needed me 有人SPLENDID真的需要我

Someone affectionate and dear 有人亲热和尊敬

Cares would be ended if I knew that he 如果我知道他在乎会结束

Wanted to have me near. 想有我靠近。

   

But I believe that since my life began 但我相信，因为我的生活开始

The most I've had is just a talent to amuse. 最我已经仅仅是一个人才逗。

Hey ho, if love were all. 嘿嗬，如果爱是一切。

Hey ho, if love were all. 嘿嗬，如果爱是一切。

   

Although when shadows fall 虽然当阴影落下

I think if only 我想，如果只

Somebody splendid really needed me 有人SPLENDID真的需要我

Someone affectionate and dear 有人亲热和尊敬

Cares would be ended if I knew that he 如果我知道他在乎会结束

Wanted to have me near. 想有我靠近。

   

But I believe that since my life began 但我相信，因为我的生活开始

The most I've had is just a talent to amuse. 最我已经仅仅是一个人才逗。

Hey ho, if love were all. 嘿嗬，如果爱是一切。

Hey ho, if love were all. 嘿嗬，如果爱是一切。

   

Hey ho, if love were all. 嘿嗬，如果爱是一切。