If you had an empty suitcase 如果你有一个空箱子

I’d help you to pack it tight 我会帮你收拾紧

And if you were afraid of darkness 如果你害怕黑暗

Well I would stay till it was light 嗯，我会留下来直到天亮

   

If you were a supermodel 如果你是一个超级名模

I would help you lift your bags 我会帮你抬行李

I’d push those paparazzi’s over 我推那些狗仔队的过

So you could get inside your cab 所以，你可以让你的驾驶室内

   

If you found your toothpaste empty 如果你发现你的牙膏空

I would squeeze out just a little more 我会挤出一点点

And if you had the sweetest victory 如果你有最甜蜜的胜利

I’d high five you till our hands were sore 我倒是击掌你，直到我们的手都甚

   

If you were scared and worried 如果你害怕，担心

I would keep you safe and sound 我会保护你的安全和稳健

If you were addicted to fabric 如果你沉迷于面料

You could fill a whole room in our house 你可以填补整个房间在我们的房子

   

If we climbed the highest tree top 如果我们爬上最高的树的顶端

And you said you couldn’t climb back down 你说你爬不退缩

I would build the finest tree house 我会打造最好的树屋

For our new life above the ground 对于我们的新生活在地面之上

   

And when you smile at me so sweetly 当你看着我的笑容是那么的甜美

I love what happens in your eyes 我爱你的眼睛会发生什么

When they open up to me my darling 当他们开给我亲爱的

It’s all I need and it’s so right 这就是我需要的，它是如此的权利

   

Oh I have got a thousand reasons 哦，我有一千个理由

For you to come away with me 你来跟我走

The more I look the better you seem 我越是看你似乎更好

And I hope that in your heart you see 我希望在你的心脏，你看

   

Cause I believe that you are all I want 因为我相信，你是我想要的

Cause I believe that you and I belong 因为我相信你和我属于