The Songs That Got Away

[English]Meadowlark

[English lyric] When I was a girl, I had a favourite story Of the meadowlark who lived where the rivers wind Her voice could match the angels' in its glory, But she was blind, The lark was ...

[中文对照] 当我还是个小女孩，我有一个最喜欢的故事 谁住那里的河流风的草地鹨的 她的声音可以在它的荣耀相匹配的天使， 但她是个瞎子， 云雀是个瞎子。 ...

[English]I Am Going To Like It Here

[English lyric] I am going to like it here. There is something about the place, An encouraging atmosphere, Like the smile on a friendly face. There is something about the place, So caressing ...

[中文对照] 我会喜欢这里的。 也有一些是这个地方， 一个鼓舞人心的气氛， 就像在一个友好的脸上的笑容。 也有一些是这个地方， 所以爱抚和温暖是， ...

[English]I Remember

[English lyric] I remember sky It was blue as ink Or at least I think I remember sky. I remember snow Soft as feathers Sharp as thumb tacks Coming down like lint And it made you squint When ...

[中文对照] 我记得天空 它是蓝色的墨水 或者至少我认为 我记得天空。 我记得雪 柔软如羽毛 夏普作为图钉 下来像棉绒 它让你眯着眼睛 当风会吹。 和冰一样的乙烯基 ...

[English]Mr. Monotony

[English lyric] Playin' on his slide-trombone In a certain monotone He was known as Mr. Monotony. Any pleasant interlude That would mean a change of mood Didn't go with Mr. Monotony. Sometimes ...

[中文对照] 在他的幻灯片长号儿戏 在一定的单调 他被称为单调先生。 任何愉快的插曲 这将意味着换换心情 没有去与单调先生。 有时候，他会改变的关键， ...

[English]Dreamers

[English lyric] Dreamers have mountains they will climb There are dreamers who don't believe in time Only dreamers have worlds where they can fly far away. Certain dreamers have kingdoms they ...

[中文对照] 梦想家有山，他们会爬 有梦想家谁不相信时间 只有做梦者具有世界里，他们可以飞很远。 某些梦想家有王国，他们将建立， 充满了宝藏和龙被打死 ...

[English]Silent Heart

[English lyric] I sometimes wish my heart could speak and say What my poor lips can never tell Of all the beauty God has sent my way And some that man has made as well. I wish my heart could ...

[中文对照] 有时我真希望我的心脏能说话，说 什么我可怜的嘴唇永远无法知道 在所有的美容上帝派我的方式 和一些人取得了为好。 我希望我的心脏可能说不出我的喜悦 ...

[English]Lud's Wedding

[English lyric] Lud: I love my wife and I love her more Than the way I used to love her before She became my wife, but today she is So don't call me early 'cause I'll be busy, Beside her ...

[中文对照] 路德： 我爱我的妻子，我爱她更多 不是这样，我以前很喜欢她的前 她成了我的妻子，但她今天是 所以，不要早给我打电话，因为我会很忙， 在她旁边等她醒来 ...

[English]Three-Cornered Tune

[English lyric] It has a tender sound This little tune I found I don't know why It's following me around It has a tender sound This little tune I found I don't know why It's following me ...

[中文对照] 它有一个温柔的声音 这个小曲调，我发现 我不知道为什么 它跟着我身边 它有一个温柔的声音 这个小曲调，我发现 我不知道为什么 它跟着我身边 ...

[English]If I Ever Fall In Love Again

[English lyric] If I ever fall in love again, It'll be with someone just like you. I don't say that I'm in love again But on the day you came my way, I knew. If I ever fall in love again, This ...

[中文对照] 如果我恋爱了， 这将是与别人跟你一样。 我不说我恋爱了 但是你来到我的方式那天，我就知道。 如果我恋爱了， 这仅仅是它的方式应该是， ...

[English]What Makes Me Love Him?

[English lyric] What makes me love him? It's not his singing, I've heard his singing, It sours the milk And yet, it's gotten to the point Where I prefer that kind of milk. What makes me love ...

[中文对照] 是什么让我爱上了他？ 这不是他的歌声， 我听到他的歌声， 它变酸的牛奶 然而，它得到的地步 在这里我更喜欢那种牛奶。 是什么让我爱上了他？ ...

[Italian]Chi Il Bel Sogno Di Doretta

[Italian lyric] [Italian original:] Chi il bel sogno di Doretta Potè indovinar? Il suo mister come mai Come mai fini Ahimè! un giorno uno studente In bocca la baciò E fu quel bacio ...

[中文对照] [英文原文： ] 关于美丽的梦想Doretta 可能可以猜到的？ 他的教练从来没有像 为什么目的 唉！有一天，一个学生 他吻她的嘴 那吻 启示录： ...

[English]Away From You

[English lyric] Away from you There is no music, There is no sunlight, The world is gray. Away from you The clocks are frozen, And time's a traveller Who's lost his way. The people I meet ...

[中文对照] 远离你 没有音乐， 没有阳光， 世界是灰色的。 远离你 时钟被冻结， 和时间的旅行者 谁失去了他的去路。 我遇到的人 还不如佛像， 我们交流的话 ...

[English]If Love Were All

[English lyric] Fate may often treat me meanly But I keenly pursue A little mirage in the blue, Determination helps me through. Though I never really grumble, Life's a jumble indeed And in my ...

[中文对照] 命运往往刻薄对待我 但我强烈地追求 有点海市蜃楼的蓝色， 决心帮助我度过。 虽然我从来没有真正抱怨， 生命是一个混乱确实 在我的努力取得成功 ...

[English]Half A Moment

[English lyric] Half a moment We are together I shall want no-one else And nothing new. Half a moment I shall treasure, Keep it locked away For some future rainy day. Should you leave me With ...

[中文对照] 半个时刻 我们在一起 我想没有其他人 并没有什么新意。 半个时刻 我会珍惜， 把它锁起来 对于一些未来的不时之需。 如果你离开我 只有这一刻 在我的脑海 ...