I ran into a friend of yours the other day 我遇到了你的一个朋友有一天

And I asked her how you've been 我问她怎么了，你已经

She said my girl is fine; just bought a house, got a job, real good man 她说，我的女孩是好的;刚买了房子，找到了一份工作，真正的好男人

I told her I was glad for you; that's wonderful 我告诉她，我很高兴你;这是美妙的

But does she ever ask `bout me? 但她不断问回合我吗？

She said she's happy with her life right now 她说，她很高兴，她现在的生活

Let her go, let her be 让她走，让她

And I told myself I would, but something in my heart just would not let you go 我告诉自己，我会的事，但在我的心脏只是不会让你走

I just wanna know 我只是想知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

What if we were wrong about each other? 如果我们错了对方？

What if you were really made for me? 如果你对我真的做什么？

What if we was `sposed to be together? 如果我们被 sposed在一起？

Would that not mean anything? 这岂不意味着什么？

What if that was `sposed to be my house that you go home to every day? 如果这是` sposed是我的家，你回家的每一天？

How can you be sure that things are better? 你怎么能肯定的事情是更好吗？

If you can't be sure your heart is still here with me 如果你不能确定你的心脏仍然在我身边

Still wanting me 还是要我

   

Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing 你的朋友问我是否有特别的人在我的生活，我是看到

I told her there was no one in particular 我告诉她，有没有一个特别

There's just I, myself, and me 这里只有我自己，还有我

I told her that I dream of you quite often 我告诉她，我梦见了你经常

She just cut her eyes at me 她只是把她的眼睛看着我

She said you got a home, you're very happy 她说，你有一个家，你很幸福

So just stop your meddling 所以只要你停止干涉

I told her that I won't 我告诉她，我不会

I said things were cool, but I guess I was wrong 我说的东西很酷，但我想我错了

I still can't move on 我仍然无法继续前行

   

[Chorus] [合唱]

   

Now that could be my car 现在，可能是我的车

That could be my house 这可能是我的家

That could be my baby boy that you're nursing 这可能是我的宝贝孩子，你正在护理

That could be the trash that I always take out 这可能是垃圾，我总是拿出

That could be the chair that I love to chill in 这可能是因为我喜欢放松在椅子上

That could be my food on the table at the end of the day 这可能是我的餐桌上的食物在一天结束时

Hugs and the kisses, all the love we make 拥抱和亲吻，所有的爱，我们做

What the hell do you expect me to say? 什么是地狱，你希望我说什么？

What if it's really `sposed to be this way? 如果它真的` sposed是这个样子？

What if you're really `sposed to be with me? 如果你真的` sposed和我在一起？

   

[Chorus fade-out] [合唱淡出]