英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If It's True" 的中英对照歌词与中文翻译

If It's True

如果这是真的

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear the things you say 我听到你说的事

I read your mind and I understand 我读了你的心,我知道

Baby the plans you make somehow got off the track 亲爱的,你做的计划不知怎么掉踪

Maybe so or we just forgot to plan 也许是这样,否则我们只是忘了计划

   

If it's true 如果这是真的

I don't mind 我不介意

There's a million other things that keep me up at night 这让我在晚上有一百万其他的东西

Maybe it's not quite right 也许这是不完全正确

But we'll find out 但是,我们会发现

If it's true 如果这是真的

   

The coast is never clear 海岸是从来没有明确的

Answers always beyond our reach 答案总是遥不可及

And though it's not my way won't you help me try 虽然这不是我的方式,你不帮我试试

Let's make jam when life gives us a peach 让我们把果酱当生活给了我们一个桃子

   

If it's true 如果这是真的

I don't mind 我不介意

There's a million other things that keep me up at night 这让我在晚上有一百万其他的东西

Maybe it's not quite right 也许这是不完全正确

But we'll find out 但是,我们会发现

If it's true 如果这是真的

   

With every passing year the end draws near 每过一年年底的临近

Another hope that's smashed 另一种希望的砸了

Tell me it doesn't matter anyway 告诉我它并不反正无所谓

And I don't feel let down 而且我不觉得失望

It's always better when you are near 它总是更好的,当你靠近

   

Won't you try a little bit harder? 你会不会尝试有点困难?

I could try a little bit more 我可以尝试多一点点

If you could only stop thinking about all of 如果你只能停止思考的是

Maybe we'll find just what we're looking for 也许我们会发现,我们正在寻找的地方

   

If it's true 如果这是真的

I don't mind 我不介意

There's a million other things that keep me up at night 这让我在晚上有一百万其他的东西

Baby it's not quite right 宝贝它不是完全正确

But we'll find out 但是,我们会发现

If it's true 如果这是真的

   

I hear the things you say 我听到你说的事

I read your mind and I understand 我读了你的心,我知道

Baby the plans you make somehow got off the track 亲爱的,你做的计划不知怎么掉踪

歌词 If It's True 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-it_s-true/