So here we stand at the edge of 1984, bracing ourselves once again 所以在这里，我们站在1984年的优势，再一次支撑自己

For the storm approaching as those who long before huddled in caves from the rain 暴风雨即将来临那些谁很久以前蜷缩在洞穴里的雨

The enemy's face is so hard to see, sometimes it seems that I see him in you 敌人的脸是那么的难得一见，有时我好像看到他在你

Sometimes in me, who can he be? No use consulting the prophets and leaders they all disagree. 有时，在我来说，谁能够他呢？未使用咨询先知和领袖，他们都不以为然。

   

Russians and Americans, here's a song for you 俄罗斯人和美国人，这里是一首歌给你

Who carry the weight of the world on your heads 谁挑起整个世界的重量放在你的头上

Russians and Americans, tell me if it's true 俄罗斯人和美国人，告诉我，如果这是真的

You really believe all the things that you've said 你真的相信所有的事情，你说

The red-white-and-blue running into the red. 红白色和蓝色出现赤字。

   

From the wars of Europe, the pilgrim fathers set off with their hopes and their bond 来自欧洲的战争中，朝圣者们衬托着他们的希望和其债券

Some settled down by the coast, others crossed the mountains and into the flatlands beyond 一些定居下来的海岸，其他人越过群山，到了平地超越

From scramble and dust of Muscovite streets, merchants develop the trade routes and open the door to the East 从争夺莫斯科的街道和灰尘，商家开拓贸易路线，并打开大门，东

Pioneer waves choked by the cold breath of winter or baked by the heat of the day. 由冬季的寒冷气息哽咽，或由天热烤先锋波。

   

Russians and Americans, passing through the fire 俄罗斯人和美国人，通过火

Of revolution and coming of age 与革命时代的到来

Russians and Americans, driven by desire 俄罗斯人和美国人，被欲望驱动

Two players push to the front of the stage 两名球员推到台前

The whole world now watches each move that you make. 全世界都看着每一个你做出的举动。

   

Two runners caught in the thrill of the race, the finishing line is as far as the stars that the satellites chase 两名选手陷入了比赛的快感，终点是尽可能的恒星卫星追

Why quicken the pace? Why does it seem that you choose to lose reason before losing face ? 为什么要加快步伐？为什么它似乎是你选择丢面子前失去理智？

   

Russians and Americans, driven by the past 俄罗斯人和美国人，由过去的驱动

The third world moves in the shadows you cast 第三世界在你施放阴影移动

Russians and Americans could turn the world to dust 俄国人和美国人可以把世界上的灰尘

So much to live for, so much undiscussed 这么多的活，这么多未经讨论

So much in common and so little trust. 如此多的共同点，那么一点信任。

   

From the streets of Athens and Rome, the voices still echo to crumbling walls 从雅典和罗马的街道上，声音仍回响于摇摇欲坠的墙壁

Look to the past and remember no empire rises that sooner or later won't fall 回顾过去，记住没有帝国的上升，迟早不会下降

Forever the changes we still have to face, some people say that a country is more and idea than a place 永远的，我们还是要面对的变化，有人说，一个国家是越来越想法不是地方

Though nothing is safe, we still choose the mark that we leave on the open canvas of space. 虽然没有什么是安全的，我们还是选择了我们的空间，开放的画布上留下了印记。

   

Russians and Americans 俄国人和美国人

Maybe you should see into the heart of the world, not its head 也许你应该看到这个世界的心脏，而不是它的头

Russians and Americans 俄国人和美国人

If you want to be the feet of the world, better mind where you tread, 如果你想成为世界的，你踩在脚下，好记，

The footprints of history are left where you step. 历史的足迹留在哪里你一步。

   

So here we stand at the edge of 1984. 所以在这里，我们站在1984年的边缘。