英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Periodically Double Or Triple" 的中英对照歌词与中文翻译

Periodically Double Or Triple

定期两倍或三倍

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never read Proust 从来没有读过普鲁斯特

Seems a little too long 似乎有点太长了

Never used the hammer 没用过的锤子

Without somehow using it wrong 如果不以某种方式使用它错了

I've got time on my hands 我有一次在我的手上

That I can't wash off 我不能洗掉

I'm guzzling vitamin C but 我狂饮的维生素C,但

I can't shake this cough 我不能动摇这种咳嗽

   

Walls are closing in 墙壁是关闭的

They often do 他们经常这样做

I'm seeing double and triple 我看到双人间和三人间

Does this ever happen to you? 这是否曾经发生在你身上?

I don't have to make it rain 我没有让它下雨

But I never argue with improving the view 但我从来没有认为有改善的观点

   

Never wear a helmet 不戴头盔

When I'm riding a bike 当我骑自行车

Never recall a face 从来没有记得脸

To me, they all look alike 对我来说,他们都长得差不多

I've got a hole in my brain 我有,我脑袋里洞

Where what I meant to say lives 哪里是我的意思是说生活

I'm livin' in the past 我在过去的活着

The gift that gives and gives 这件礼物,让与给

   

Walls are closing in 墙壁是关闭的

They often do 他们经常这样做

I'm seeing double and triple 我看到双人间和三人间

Does this ever happen to you? 这是否曾经发生在你身上?

I don't have to make it rain 我没有让它下雨

But I never argue with improving the view 但我从来没有认为有改善的观点

   

Sometimes 有时

In the future tense 在将来时

I hope that you are safer 我希望你是安全的

Put up an electric fence 放了一个电栅栏

Then and only then 然后,然后才

We can all get along 我们都相处

Get it down in writing 把它写下来

Judge Judy tell me if I'm wrong 法官朱迪告诉我,如果我错了

Walls are closing in 墙壁是关闭的

They often do 他们经常这样做

I'm seeing double and triple 我看到双人间和三人间

Does this ever happened to you? 这是否曾经发生在你身上?

I don't have to make it rain 我没有让它下雨

But I never argue with improving the view 但我从来没有认为有改善的观点

歌词 Periodically Double Or Triple 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/periodically-double-or-triple/

歌词 Periodically Double Or Triple 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley, James George Mcnew

版权/Copyright:

Roshashauna Music, Excellent Classical Songs