Oh here it comes again 哦，在这里它又来了

That old ennui 老倦怠

I hope it won't stay long 我希望它不会逗留很久

Well it's every-man to his own thing 那么它的每个人对他自己的事情

And every singer to his song 和每一个歌手他的歌

If you're feeling low 如果你情绪低落

And all upset 和所有的心烦

Nothing's going right 什么是在朝好的方向发展

You just make a wish 你只要打一个愿

Like in a fairy tale 就像童话故事

And I'll bewitch you 我会迷惑你

If it takes all night 如果它整夜

There are many things 有很多事情

That I could say 那我可以说

To try and comfort you 尝试安慰你

But I know the words you'd like to hear 但我知道的话，你想听听

Are simply "I love you" 仅仅是“我爱你”

Sometimes I'm up 有时候我了

Sometimes I'm down 有时候，我下来

A topsy-turvy life Ä颠三倒四的生活

But only searching 但是，只有搜索

For the truth 真相

And I'll find it 我会找到它

If it takes all night long 如果需要整夜

Well I myself 嗯，我自己

May main concern 五月主要关注

Is what I can afford 是我能买得起

So if music be my mistress 因此，如果音乐是我的情妇

Then at least she's Madame Claude...d'accord 那么至少，她的夫人克洛德· ...德雅

Ah - more champagne! 啊 - 更多的香槟！

To lose this pain 失去这种痛苦

Would be very nice 将是非常好的

So I'll help myself to one more drink 所以，我会帮自己多了一个饮料

And I'll find myself 我会发现自己

If it takes all night long 如果需要整夜