英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had Only Known" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had Only Known

如果我早知道

歌词相关歌手:ANDY WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had only known, it was our last walk in the rain 如果我早知道,这是我们最后一次在雨中漫步

I'd keep you out for hours in the storm 我让你出去几个小时在暴风雨中

And I would hold your hand like a lifeline to my heart 我想握住你的手像一条生命线,以我的心脏

Underneath the thunder we'd be warm 下面的风头,我们会很温暖

If I had only known it was our last walk in the rain 如果我早知道这是我们最后一次在雨中漫步

   

If I had only known, I'd never hear your voice again 如果我早知道,我从来没有再听到你的声音

I'd memorize each thing you ever said 我会记住你曾经说,每一件事情

And on those lonely nights, I could think of them once more 而在那些孤独的夜晚,我能想到他们一次

Keep your words alive inside my head 保持你活着的话我的头

If I had only known, I'd never hear your voice again 如果我早知道,我从来没有再听到你的声音

   

Come back let me hold you one more time 回来让我抱你一次

Let me say goodbye 让我说再见

   

If I had only known, it was my last night in your arms 如果我早知道,这是我昨晚在你的怀抱

I'd pray a miracle would stop the dawn 我祈求奇迹会停止黎明

And by the candle's glow, I would look into your eyes 和蜡烛的光芒,我会看着你的眼睛

And make sure you know my love for you goes on and on 并确保你知道我对你的爱推移和

If I had only known, oh, if I had only known 如果我早知道了,呵呵,如果我早知道

The love I would've shown if I had only known 我已经证明,如果我早知道爱

歌词 If I Had Only Known 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-only-known/