I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He must have been a heck of a man 他一定是一个人的赫克

'Cause mama was a lady don't you now 因为妈妈是一位小姐你现在不

   

Mama was no prude but she was proper 妈妈没有放不开，但她是正确的

Never wore her dress too short 从不穿她的衣服太短

She didn't care if you did 如果你做了，她也没在意

But she'd never taken a drink 但她从来没有采取饮品

   

Grandma Kate did the best she could 奶奶凯特做了最好的，她可以

To see mama grew up right 看到妈妈长大的权利

So she'd be fittin' one day for courtin' 所以她会管卡“一天时间courtin ”

And to wear some gentleman's ring 而穿一些绅士的环

   

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He was always laughing and sang a right sweet song 他总是笑着，唱着权利甜歌

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He must have been a heck of a man 他一定是一个人的赫克

'Cause mama was a lady don't you know 因为妈妈是一位小姐，你不知道

   

I hear he came to town one day 我听说他来到镇上1天

In a rusty old '49 Ford 在一个生锈的旧49福特

Sellin' ladies shoes 出卖女鞋

And assorted greeting cards 和各种贺卡

   

He was killin' good lookin' and easy to like 他是杀人好看着的，容易喜欢

And turnin' all the ladies heads 而撇开所有的女士头

But he saw mama first 但他看到妈妈第一

And Lord knows how some of them travelin' men are 和上帝知道他们中的一些路途。 “男人怎么都

   

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He was always laughing and sang a right sweet song 他总是笑着，唱着权利甜歌

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He must have been a heck of a man 他一定是一个人的赫克

'Cause mama was a lady don't you know 因为妈妈是一位小姐，你不知道

   

Mama seemed to forget the things 妈妈似乎忘记了的东西

That grandma Kate had always told her 奶奶凯特总是告诉她

She ran away one night 她跑了一晚

With that traveling man 与旅行的男人

   

They bought gas at Reba's Truck Stop 他们买气热巴的卡车停

And drove to Deseto County 驱车前往Deseto县

But he brought her home 但他把她带回家

With a ring upon her hand 这时她的手环

   

Mama's told me how the fever took him 妈妈的告诉我发烧了他

When I was barely five 当我几乎5

But I remember him pitchin' me up 不过，我记得他pitchin 了我

And catchin' me 和捉我

   

And I love to sit and listen to her 我喜欢坐下来，听她的

Tell me about my daddy 给我讲讲我的爸爸

She says she thought 她说，她想

The sun must surely rise and set in me 太阳肯定上升，在我的设置

   

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He must have been a heck of a man 他一定是一个人的赫克

'Cause mama was a lady don't you know 因为妈妈是一位小姐，你不知道

I wish I'd known the man a little better that turned my mama on 我希望我能知道男人好一点的把我的妈妈在

He must have been a heck of a man 他一定是一个人的赫克

'Cause mama was a lady don't you know 因为妈妈是一位小姐，你不知道