How did I ever let you slip away 怎么我让你溜走

Never knowing I'd be singing this song some day 从来不知道我会某一天唱这首歌

And now I'm sinking, sinking to rise no more 现在我下沉，下沉上涨不多

Ever since you closed the door 自从你关上了门

   

[1] - If I could turn, turn back the hands of time [1] - 如果我能转，转回来的时候手里

Then my darlin' you'd still be mine 然后，我的亲爱的，你仍然会是我的

If I could turn, turn back the hands of time 如果我能转，转回来的时候手里

Then darlin' you, you'd still be mine 那么，亲爱的你，你仍然是我的

   

Funny, funny how time goes by 滑稽，有趣的是时间的流逝

And blessings are missed in the wink of an eye 和祝福都错过了一只眼睛的眨眼

Why oh why oh why should one have to go on suffering 为什么啊，为什么啊，为什么人应该有痛苦下去

When every day I pray please come back to me 当我每天都在祈祷，请你回到我身边

   

[Repeat 1] [重复1]

   

And you had enough love for the both of us 而你又为我们俩足够的爱

But I, I, I did you wrong, I admit I did 但是，我，我，我冤枉了你，我承认我确实

But now I'm facing the rest of my life alone, whoa 但我现在面对我的余生独自一人，哇

   

[Repeat 1] [重复1]

   

I'd never hurt you (If I could turn back) 我从来没有伤害过你（如果我能回头）

Never do you wrong (If I could turn back) 永远不会做你错了（如果我能回头）

And never leave your side (If I could turn back) 而且永远不会离开你的身边（如果我能回头）

If I could turn back the hands 如果我能回头手中

   

There'd be nothing I wouldn't do for you 还会有什么，我不会为你做什么

(If I could turn back) （如果我能回头）

Forever honest and true to you 永远的诚实和真实的你

(If I could turn back) （如果我能回头）

If you accept me back in your heart, I love you 如果你接受我回到你的心脏，我爱你

(If I could turn back the hands) （如果我能回头的手）

   

(If I could turn back) （如果我能回头）

That would be my will 这将是我的意志

(If I could turn back) （如果我能回头）

Darlin' I'm begging you to take me by the hands 亲爱的，我求你把我的手

(If I could turn back the hands) （如果我能回头的手）

   

I'm going down, yes I am 我要下去，是我

(If I could turn back) （如果我能回头）

Down on my bended knee, yeah 对我的屈膝，耶

(If I could turn back) （如果我能回头）

And I'm gonna be right there until you return to me 而我要去那里，直到你回到我身边

(If I could turn back the hands) （如果我能回头的手）

   

(If I could turn back) （如果我能回头）

If I could just turn back that little clock on the wall 如果我能回头的小时钟在墙上

(If I could turn back) （如果我能回头）

Then I'd come to realize how much I love you 然后我才知道我有多么爱你

Love you love you love you 爱你爱你爱你

(If I could turn back the hands) （如果我能回头的手）