英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Still Got My Health" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Still Got My Health

我还有我的健康

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm always a flop at a top-notch affair, 我总是一个失败的顶尖事情,

but I've still got my health, so what do I care? 但我还有我的健康,所以我该怎么照顾?

My best friend, alas, is a glass solitaire, 我最好的朋友,唉,是玻璃的纸牌,

but I still got my health, so what do I care? 但我还是得到了我的健康,所以我该怎么照顾?

   

By fashion and foppery, I'm never discussed. 通过时尚和foppery ,我从来没有讨论过。

Attending the opry, my box would be a bust. 参加大剧院,我的盒子将是一个半身像。

I never shall have that Park Avenue air, 我从来没有应有的公园大道的空气,

but I'm in such health, why should I care? 但我在这样的状况,我为什么要在乎?

   

The hip that I shake doesn't make people stare, 我摇不让人顾盼的臀部,

but I got such health, what do I care? 但我得到了这样的状况,我该怎么照顾?

The sight of my props never stops a thoroughfare, 我的道具的视线从未停止通途,

but I still got my health, so what do I care? 但我还是得到了我的健康,所以我该怎么照顾?

   

Your face is your fortune, so some wise man spoke. 你的脸就是你的财富,所以有些聪明人说话。

My face is my fortune, that's why I'm totally broke. 我的脸是我的财产,这就是为什么我完全爆发。

My ship ain't come in, but I grin while I bare 我的船没有来,但是我笑,而我裸露

'cause I got my vitamins: 因为我得到了我的维生素:

A, B, C, D, E, F, G, H A,B, C,D , E,F , G,H

I still have my. 我还有我。

Got no diamonds, got no wealth. 有没有钻石,没有得到财富。

I got no man, but I got my health. 我没有男人,但我得到了我的健康。

歌词 I've Still Got My Health 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-still-got-my-health/

歌词 I've Still Got My Health 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cole Porter

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.