I lit two brand-new candles 我点燃2全新的蜡烛

Set two glasses out for wine 设置两杯出换美酒

   

Two hours ago 两小时前

She was due here anytime 她是因为这里随时

I'm starting to believe 我开始相信，

I've slipped her mind 我滑倒了她的头脑

   

Friday night she's coming 周五晚上，她的到来

Got the date circled in red 得了日期红圈

   

I've planned this night all day 我整天都计划在晚上

High hopes, high hopes 寄予厚望，寄予厚望

Running through my head 我的脑海运行

   

Had big plans for love and romance 爱情和浪漫有大计划

Ohhh, and I got the blues instead Phoebe：哦，我得到了蓝调，而不是

   

Both candles just burned out 这两个蜡烛只是烧坏了

I sip the wine till it's gone í抿酒，直到它消失

Called her place all evening 叫她的地方一晚上

But the phone rings on and on 但是，手机响了，并在

   

Two hours ago 两小时前

She was due here any time 她，是因为这里的任何时间

   

And I'm starting to believe, yeah 而我开始相信，是的

Ohhh, I've slipped her mind Phoebe：哦，我滑倒了她的头脑

   

Both candles just burned out 这两个蜡烛只是烧坏了

Drank the wine till it's gone 喝起酒来，直到它消失

Called her place all evening 叫她的地方一晚上

The phone rings on and on 电话铃响了，并在

   

Two hours ago 两小时前

She was due here any time 她，是因为这里的任何时间

   

And I believe, I believe, I believe 而且我相信，我相信，我相信

I've slipped her mind 我滑倒了她的头脑

   

I believe, I believe 我相信，我相信

Ohhhh, that I've slipped her mind 天上，我已经滑落她的心

   

Ohhh, no, no Phoebe：哦，不，不

Don't tell me that this is it 不要告诉我，这是它

I've planned this night all day, baby 我打算今天晚上一整天，宝贝

   

How can you be so cold to Young Bob? 你怎么能如此冷漠以年轻鲍勃？

   

No, no, no, no 不，不，不，不

No, two hours ago 不，两小时前

And it's been five 而且它是五

No, no 不，不

I can't take this anymore 我不能这样继续下去了

I'm just about to give up on the whole damn thing 我刚要放弃整个该死的东西

No, no 不，不