This one way love affair ain't fair 这种单向的恋情是不公平的

It ain't no kind of fair to me 它不是那种没有公平的给我

It's all give and take, and you just take 这一切都让一步，而你只需要

And I can't take it, you see 我不能把它，你看

   

Well, I'm givin' up on love this time 嗯，我得到安宁这次了爱情

Me and my friends, we'll do just fine 我和我的朋友们，我们会做就好了

Because 由于

   

I've done everything for you 我为你所做的一切

Oh yeah, you've done nothin' for me 哦，是的，你为我做什么也没

I've done everything for you 我为你所做的一切

You've done nothin' for me 你为我做什么也没

You've done nothin' for me 你为我做什么也没

   

Yeah, you knew that someday I'd have a whole lotta money 是的，你知道，有一天我会有一个整体洛塔钱

And be a millionaire 并成为百万富翁

Yeah, but when that didn't happen overnight 是的，但是当那不是一朝一夕的事

I found out how much you really cared 我发现你真的是多么关心

   

Yeah, all you want is a whole lotta money 是的，你想要的是一个整体洛塔钱

All the rest is just jivin' honey 所有剩下的只是jivin “蜂蜜

   

I've done everything for you 我为你所做的一切

Aw lord, you've done nothin' for me 胡老爷，你做什么也没给我

I've done everything for you 我为你所做的一切

I've done everything, you've done nothin' for me 我为我所做的一切，你做什么也没

(You've done nothin' for me) （你为我所做的没什么）

   

Now wait a minute 现在，等待一分钟

When I first met you, you didn't know how to hook a man 当我第一次见到你，你不知道如何勾男人

(You've done nothin') （你做什么也没）

There was so many things about makin' love you didn't understand 有关于马金这么多东西“爱你不明白

(You've done nothin') （你做什么也没）

Yeah, but now you know about everything 是的，但是你现在知道的一切

And I'm tradin' you in on a pair of wings 而我的交易性的，你上一对翅膀

   

I've done everything for you 我为你所做的一切

Yeah, yeah, you've done nothin' for me 是啊，是啊，你为我做什么也没

I've done everything for you 我为你所做的一切

Baby, you've done nothing for me 宝贝，你已经为我做了什么

You've done nothing for me 你为我做什么

   

Now I'm going out on the town tonight and get as wild as I can be 现在，我今晚要出城，并得到野，因为我可以

I'm gonna find out what it's really like to be loose, high and free 我会找出它的真正喜欢宽松，高和自由

Yeah and I don't care what them people say 是的，我不在乎他们的人说

'Cause I'll change my mind, I'm changin' to stay 因为我会改变我的想法，我起了变化留

   

I've done everything for you 我为你所做的一切

Baby, baby you've done nothin' for me 宝贝，宝贝，你为我做什么也没

I've done everything for you 我为你所做的一切

You, you've done nothin' for me 你，你为我做什么也没

I've done everything for you 我为你所做的一切

Everything, but nothin' for me 一切，但什么也没给我

I've done everything for you 我为你所做的一切

Baby, you've done nothin' for me 宝贝，你为我做什么也没

   

You've done nothin' for me 你为我做什么也没

You, you've done nothin' for me 你，你为我做什么也没

You've done nothin' 你做什么也没

You've done nothin' 你做什么也没

You've done nothin' for me 你为我做什么也没

Zero, nothin' ow! 零，没什么嗷嗷！