You say you like to have a good time 你说你喜欢有一个好时机

You're no different than the rest 你比其他人没有什么不同

And you know it's not the first time 你知道这是不是第一次

That you've given it your best 那你给它你最好的

   

But for some unknown reason 但不知什么原因，

This one went straight to the top 这一次直奔顶端

And I can see no reason 我看不出有什么理由

Why it's ever gonna stop 为什么它永远不会停止

   

(Straight to the top) （直顶端）

It ain't never gonna stop 这是不是永远不会停止

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

Goin' straight to the top 布莱恩直顶端

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

Straight to the top 直顶端

   

And it feels like forever 而且感觉像永远

Is right there in my hand 是正确的，在我的手

No more playin' never, never 没有更多的弹唱“永远，永远

With those one night stands 那些一夜情

   

Oh, my temperature's risin' 哦，我的体温的RISIN “

The thermometer's gonna pop 温度计的会弹出

And I can see no reason 我看不出有什么理由

Why it's ever gonna stop 为什么它永远不会停止

   

(Straight to the top) （直顶端）

It ain't never gonna stop 这是不是永远不会停止

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

We're goin' straight to the top, baby 我们要走直“的顶端，宝贝

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

Oh, straight to the top 哦，直顶端

   

Hey, just you and me, baby, oh 哎，只有你和我，宝贝，哦

There's room at the top and we're on our way there 有房顶部，我们就应该有办法

So don't try to drag us down, because we're gonna stay there 所以，不要试图拖动我们失望，因为我们要去那里逗留

Just you and me 只有你和我

'Cause that's all I ever want it to be, yeah 因为那是我曾经希望它是，是啊

   

(Straight to the top) （直顶端）

(Straight to the top) （直顶端）

(Straight to the top) （直顶端）

   

Oh, there's never any question 哦，还有从来没有任何问题

When you know she's the one 当你知道她是一个

Yeah, and it's all so plain and simple 是的，这一切都那么简单明了

Lookin' back at what you've done 回头看着你做了什么

   

Yeah, looking at the future 是啊，面对未来

It sure looks sunny and bright 它肯定看起来阳光明媚亮丽

And it's such a good, good feelin' 而且它的这种好，好感觉

When you're doin' something right 当你在干什么正确的事情

   

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

We're goin' straight to the top, baby 我们要走直“的顶端，宝贝

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

Oh, straight to the top, baby 哦，直顶，婴儿

(Straight to the top) （直顶端）

Oh, straight to the top 哦，直顶端

   

(Straight to the top) （直顶端）

(Straight to the top) （直顶端）

It ain't never gonna stop 这是不是永远不会停止

Goin' straight to the top, yeah 布莱恩直顶端，是啊

   

(Straight to the top) （直顶端）

(Straight to the top) （直顶端）

Just you and me, baby 只有你和我，宝贝

It ain't never gonna stop 这是不是永远不会停止

Straight to the top, whoo 直顶端，喔

   

(Straight to the top) （直顶端）

(Straight to the top) （直顶端）

Goin' all the way, baby 布莱恩一路，宝贝

(It ain't never gonna stop) （这是不是永远不会停止）

Oh, oh, oh, oh, ow 哦，哦，哦，哦，流

Yeah, yeah! 是啊，是啊！